けがす」と「よごすの区別は

苕微微 · 发表于 2004-7-23 23:00:00

有什么区别呢
 查了下字典

感觉好象是前者意思多些后者在前者范围之内的意思`

okega · 发表于 2004-7-23 23:00:00

けがす一般是名身~等抽象上的弄脏

よごす则一般用在具象上的

苕微微 · 发表于 2004-7-23 23:00:00

有道理大哥

けが・す2 ［汚す］｛▲穢す｝

〈五〉（１）よごす．（２）傷つける． ▼名を～（３）女性をはずかしめる．（４）「その集団に加わること」の謙譲語． ▼末席を～

重这点就看出来了  前者包括了后者具有更抽象的意思 `

AZNABLE · 发表于 2004-7-23 23:00:00

他动词和自动词.

けがす还有自谦语的用途.

苕微微 · 发表于 2004-7-23 23:00:00

楼上的不要瞎说啊都是他动词的而且这两个他动词都还有自动词的

		自动登录	找回密码
密码			注～册