いくつの財務用語を教えてください！

nekob · 发表于 2005-8-29 20:45:09

至急！だれか助けてください！！
下記の財務用語の日本語を教えてください！！

待摊费用
银行本票结算
银行汇票结算
垫付
补贴
溢余
储备基金
对账单
贴现
计提
冲抵
所有者权益

ぜひぜひお願いします！！

peng105 · 发表于 2005-8-30 13:24:56

垫付立替
补贴　手当て
计提　天引き
冲抵　相殺
对账单　帳面照合用の明細
私は以上だけ分かります。

minjueli123 · 发表于 2005-8-30 13:38:22

待摊费用　前払い費用
所有者权益　所有者持分

kei · 发表于 2005-8-31 01:28:29

银行本票结算　銀行小切手の決算
银行汇票结算　銀行為替手形の決算
溢余　如果这个溢余的意思是多出来了钱，可以计入　雑益
储备基金的中文意思如果是备用金的话就是小口現金
贴现　手形割引

nekob · 发表于 2005-9-1 23:26:36

皆さんのご回答非常に感謝いたします！
でも非常にすみませんですがminjueli123さんにもう一度確認したいですが
待摊费用　前払い費用って前払いは预付费用じゃないですか？
私辞書で調べたら償却ですって、でも普段は償却は折旧ですよね、
それでも違うみたいね。
じゃ普段財務の人話している待摊费用は预付费用の意味ですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册