有谁能够翻译以下日语，至急，至急

sjxing22 · 发表于 2005-8-30 10:58:59

有谁能够翻译以下日语，至急，至急 ①総合制作会社 ②夢を形に ③印刷総合プロデュース以上3条能否翻译一下，因为用于名片上，请各位大师级任务帮我想一个不错的中文，谢谢了。

sjxing22 · 发表于 2005-8-30 11:25:03

这是我自己翻译的，请大家看一下对不对。 ①総合制作会社图文设计公司 ②夢を形に描绘出梦的形状 ③印刷総合プロデュース印刷排版设计这样对吗？谢谢。

minjueli123 · 发表于 2005-8-30 11:27:40

①综合制作公司 ②梦工场 ③印刷一条龙制作服务

gakubinn · 发表于 2005-9-1 17:44:07

下面是引用minjueli123于2005-08-30 11:27发表的: ①综合制作公司 ②梦工场 ③印刷一条龙制作服务

賛成！

方芳 · 发表于 2005-9-2 13:18:11

应该翻译为 1 综合制作公司 2 梦工厂 3 印刷生产一条龙服务

		自动登录	找回密码
密码			注～册