【词汇问题】空姐

daito · 发表于 2005-8-31 09:20:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

弓米弓 · 发表于 2005-8-31 09:47:02

不叫スチュワーデス了么？那不是偶们学滴都落后了。。。

campos_zwei · 发表于 2005-8-31 10:00:22

C.A.
Cabin attendent
这个词在キムタク的 "Good Luck"里面频繁出现
应该是这个词吧

个人意见,仅供参考,高手指教

自由风儿 · 发表于 2005-8-31 10:12:48

原来的词汇只是针对女性的，不符合男女平等的条件。所以日本政府不允许用原来的单词

武田信长 · 发表于 2005-8-31 11:48:10

飛行機の女性亜諉T。。。

jinjin · 发表于 2005-8-31 14:08:52

省略語で「スッチー」　

nekob · 发表于 2005-9-1 23:06:00

我朋友的姐姐就是航空公司的乘务员,中国航空公司内部的人也都通用乘务员,不说空姐的。

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-1 23:10:16

是啊～　因为现在有男性乘务员了　所以用スチュワーデス是指空姐　
但有局限性了～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-8-31 09:20:25 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡