求职：日语兼职笔译

brucefoo

  这是我的基本信息，请有意者电邮联系，无聊者无扰谢谢。

学校：北京语言大学
专业日语
e-mail: brucefoo@163.com
具有良好的日语学习综合素质，笔译、口译能力较强，擅长与人进行沟通，2003年通过大学日语专业四级考试，成绩为优秀（95分），同年通过日语能力考试一级，成绩为379分。
翻译经验
2004年10月-2005年1月
参与《日语口译实务》、《日语笔译实务》（主编吴小璀、魏铀原，大连理工大学出版社出版）两书的编辑工作。（总翻译字数约五万字）
2005年6月-8月
参与外研社《精编日汉汉日词典》部分编写、审定工作。

至今翻译总字数已经超过二十五万字。
有日语导游的经验，以及与日本人进行交流沟通的丰富经验。

586san

经验够丰富的，应该不难找吧。