关于[分かる」的问题

orioccino · 发表于 2005-9-2 08:27:36

[わかりました」
「わかります」
「分かっています」。
这三种表达方式有什么区别吗？分别应该在什么情况下、何种场合中使用？

虚心请教各位学友，谢谢

orioccino · 发表于 2005-9-2 08:35:23

555555，没人回答，我自己顶一下，不然要沉下去了

fayelong · 发表于 2005-9-2 09:58:19

[わかりました」是わかった的敬体形式,有过去式的含义,
「わかります」是わかる的敬体形式,
「分かっています」。表示正在明白.

以上个人意见.希望达人跳出来详细说明.

maomaodonkey · 发表于 2005-9-2 11:25:39

分かっています也可以指现在已经明白了

简单水果 · 发表于 2005-9-2 12:58:20

明白了一般是不是说「分かった」呀？

fayelong · 发表于 2005-9-2 18:23:47

是的.
但是分かった是非常口语化的说法.

		自动登录	找回密码
密码			注～册