咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 326|回复: 9

TOP・BOTTOMは、別々にきれるようにお願いします。

[复制链接]
发表于 2005-9-2 16:06:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
TOP・BOTTOMは、別々にきれるようにお願いします。是?
还有 ライン是什么意识。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 16:12:58 | 显示全部楼层
请将顶部·底部分别断开
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 16:16:18 | 显示全部楼层
哦 。了解まだ、(ライン)はという意味ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 16:17:29 | 显示全部楼层
线/line
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 16:17:53 | 显示全部楼层
我的这些内容是关于服装的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 16:18:56 | 显示全部楼层
线的意识
可以是画的线,也可以使生产线生産ライン、也可以是上网的上线オンライン
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 16:19:18 | 显示全部楼层
哦 谢谢 あいがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 16:20:29 | 显示全部楼层
那就是/〈纺〉长纤维。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 16:25:22 | 显示全部楼层
就是说缝衣服的 线 的意思吧。明白了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 16:39:30 | 显示全部楼层
还有个叫 そうやで 是什么意识?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 05:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表