请问这里的てらし和としちゃ是什么意思？谢谢。

bbbBBB1701

「ここに座って良い音で音楽を聴きながら、のんびりしてらしても、私としちゃちっともかまいません。いくらがんばってもどこにもいけないんですから、こうなったらお互い腹をくくるしかありません。しかしもし緊急の用件がおありなら、そういう非常手段もなくはないってことです」

風之翼

のんびりしてらしても＝のうびりしていらっしゃっても？
私としちゃ＝私としては？