【其他问题】有个叫そうやで　是什么意识？那位大侠知道就发表几句吧

长白 · 发表于 2005-9-2 16:44:31

そうやで　是什么意识？还有怎么来得（什么词和什么词的接续，原本以那些词构成的。谢谢）

hmtfx · 发表于 2005-9-2 16:48:57

そうしたら？

长白 · 发表于 2005-9-2 16:52:04

好象不是哪个意思啊

无糖咖啡 · 发表于 2005-9-2 16:55:20

？？？？

nodoame · 发表于 2005-9-2 16:56:23

大阪弁　　そうやで、そうなんやで　　
中文意思是   是阿就是啊就是就是。。。

lijery2005 · 发表于 2005-9-2 16:57:22

这句话是大阪的方言.
相当于そうですねの意味

滨茄子 · 发表于 2005-9-2 16:58:38

そうやろう～

长白 · 发表于 2005-9-2 17:47:19

啊哪个意思啊谢谢大家啦~~~~！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【其他问题】有个叫 そうやで 是什么意识？那位大侠知道就发表几句吧