好久不见华南虎さん

lycsb1840

最近の『天声』には、華南虎さんの翻訳作品をしばらく見つけおりませんが、ちょっと気にしております。

oicu2005

华南虎先生改翻美文了,作品在咖啡BLOG里面, 遗憾的是咖啡BLOG现在暂时不能用了.

tuyoki

华南虎前辈翻译的文章出自大连理工大学出版社出版的《日本名文拔萃》。 2002年买的时候是12块钱 / 本 没事儿翻看一下还不错，不过老前辈对书中译文颇有微词， 在这里发表的文章都是他老人家个人重新翻译的。 刚才对照了一下书中译文，感觉华南虎前辈所言极是，不禁佩服的五体投地。 最近斑斑老板是猪也不出来了，一头雾水中.....

tinmei

我在贯通日语发现华南虎老前辈出没的痕迹。

oicu2005

下面是引用tinmei于2005-09-05 08:38发表的: 我在贯通日语发现华南虎老前辈出没的痕迹。

看来威力巨大的华南虎先生是个成功的游击队员.......

华南虎

谢谢大家的关心。 最近是有点偷懒。还得努力啊。 在[孙沈青日语教室]的网站上有偶的博客。 偶不是老前辈，是日语自学者，所以永远没有毕业的时候。