咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 236|回复: 2

信頼

[复制链接]
发表于 2005-9-4 19:01:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1彼の言葉はどうも( )できない
 信頼  信用  依頼 感動

为什么选信用 信頼感觉也可以.


時には、旅行などをして見聞を広めることが大切だ

時には 怎么翻译好?

3 私はまだあの人と口をきいたことがない

口をきく 什么意思

4  天気はいいが、風が( )から、マフラーをしたほうがいい

 涼しい 寒い 冷たい

选 冷たい  是固定的?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 19:23:47 | 显示全部楼层
不能信他的话和不能信赖他的话.........................
哪个好?

有时候...............

说话交谈

比较合理........................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 19:31:29 | 显示全部楼层
1,信赖的是人.信用的是话或事
2.有时候
3.口をきく=声をかける
4.冷たい是物体的性质,涼しい、寒い是人的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表