咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 187|回复: 3

又有几个问题,2级听力的

[复制链接]
发表于 2005-9-4 20:49:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  12:女の人と男の人が話しています。男の人はどこをけがしましたか。
女: あら、田中さんどうなさったんですか。
男: え、笑うと痛くて、いや、ひどいめにあっちゃいましたね。
女: え…
男: 昨日公園をのんびり散歩していたら、急に目の前にボールを飛んできて…
女: まあ、あぶない
男: それで、とっさに足を広げて、こうやって腕をのばして…
女: ええ、それで…
男: 手でボールを取るとしたんですが、取れなくて、ほうにあたって…
女: あら~
男: こうなっちゃったというわけです。
女: まあ、お大事に。
男: あ、どうも。
  

昨日公園をのんびり散歩していたら        たら 不是假设的意思吗,用散歩していた          行不行



笑うと痛くて   足を広げて     足を広げて     ほうにあたって         什么意思,请教了
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 20:55:51 | 显示全部楼层
笑うと痛くて 一笑就会痛??
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-9-4 21:21:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-4 23:25:27 | 显示全部楼层
こっちの「~たら」は条件形じゃない、辞書に調べるとすぐ分かって来る
还是不懂,说明白点就好;了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表