标日的问题

3103203w · 发表于 2005-9-5 10:45:18

新しいカメラを買わないで、わたしのを使えばよかったのにのに
这里能用けど还是だけ这2混了，不知道什么意思，请帮我纠正下！

もしもし。みちこさん、いらっしゃいますか
みちこですか。みちこならもう出かけましたけれど
这里只能用なら吗？这几句话都什么意思？？

学乱了，要是问的有错误请帮忙指点下

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-5 10:55:03

のに逆态逆に的意思
でも　けど　转折~ 但是 ,却...

kounaika · 发表于 2005-9-5 11:22:42

のに有本来可以怎么样却没有做的意思，不像でも那样只是转折。
なら接在句子中前面的内容里出现过的单词后面是有如果是。。。的话，那么。。。的意思

3103203w · 发表于 2005-9-5 11:29:00

请给我讲讲：假定形たら、と、れば之间的区别好吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册