【语法问题】大家来看看，帮帮忙~~~！！

muliyo · 发表于 2005-9-7 17:49:07

  林氏は、若い日々を過ごしたロンドンでの留学生活がよほど楽しかった（　　　）、晩年になってからもよく話題にしていた。
  1)としても   2)とみえて    3)はずで   4)ものか

社員を道具のように考えている社長の下で、どうして社員が意欲的に仕事を（　　　）。
  1)しないわけにはいかないのか 2)しないのだろう 3)することができよう 4)することはないのか

以上两题，答案是2 和3，完全想不明白，请各位高手帮忙解释下，谢谢了~~~！！！

猫啡咖 · 发表于 2005-9-7 19:42:12

楽しかったとみえて是说林在晚年回忆那些时看上去很高兴的意思吧

melly · 发表于 2005-9-7 19:48:43

1，4
2，1

？？？

muliyo · 发表于 2005-9-7 20:05:03

我写了答案，是2， 3啊

melly · 发表于 2005-9-7 20:10:17

#^_^#

faint $&*$%^$%O*&$$&$*&^*&()*_)*_(&^^%$^^$&^)

kila_713 · 发表于 2005-9-7 20:26:58

1 . 根据句意：能够看出姓林的在伦顿的留学经历相当开心，即便到了晚年也经常提起
2 .(与反语合用)怎么能，无论如何也
こんな屈辱をうけて、どうしていきていられようか/受了这样的屈辱，简直无法活下去。

kila_713 · 发表于 2005-9-7 20:28:23

前面漏了どうして sorry

melly · 发表于 2005-9-7 20:29:28

啊，明白了~~~~~```

社員を道具のように考えている社長の下で、どうして社員が意欲的に仕事を（　　　）。
在把员工当工具的社长手下做事，员工们怎么可能会做自己愿意做的事情呢~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册