咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1184|回复: 3

【疑难解答】请求这句话应该怎么理解.

[复制链接]
发表于 2005-9-10 11:00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
人々に私が老人と見られはじめたということにすぎないからである。 我能理解但总是整合不到一起.请高人指点指点
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 12:06:02 | 显示全部楼层
可否这样解:只不过是因为第一次被人看作老人而已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 13:56:05 | 显示全部楼层
同意一楼的解释
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 19:13:29 | 显示全部楼层
这只不过是因为我开始被人们当作老人来看待了。(仅供参考)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-10 17:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表