咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: soen

[每日更新中]中国口语用日语这样说!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-6-13 23:00:00 | 显示全部楼层
      食べること以外にできることあるの? 除了吃,你还会干啥?

 

 うーん、寝ることかな 嗯,睡觉呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-18 23:00:00 | 显示全部楼层
  あいつのどこが俺より良いって言うの?他那点比我好?

 

  おまえ変れてるねーあいつのどこが俺より良いって言うの?痘痕も靨?

  你真是与众不同喔-他那点比我好?情人眼里出西施?

 注:

   変れてる:与众不同

   痘痕(あばた):麻子

   靨〔えくぼ): 酒窝
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-19 23:00:00 | 显示全部楼层
支持~~楼主继续努力贴哦~`

加油~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-20 23:00:00 | 显示全部楼层
頑張れよっ!応援するから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-21 23:00:00 | 显示全部楼层
  又不会死!死ぬわけじゃなし

 

 A.何故しないよ?死ぬわけじゃなし
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-23 23:00:00 | 显示全部楼层
不错

支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-23 23:00:00 | 显示全部楼层
支持楼主,

继续努力哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-23 23:00:00 | 显示全部楼层


看了

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-23 23:00:00 | 显示全部楼层
期待ING

楼主加油哦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
很灵的,我顶一下!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
都是在书上抄的吗???

也好反正买来快3个月了也没有开几页!

正好帮助记忆!!!

谢谢!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
  触ったって減るわけじゃなし 摸一下又不会少块肉!



 A.良いじゃない、触ったって減るわけじゃなし

   没关系,摸一下又不会少块肉!



 B.減る!

   会的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-28 23:00:00 | 显示全部楼层
    Webページ閲覧してるとこ  正在浏览网页



注: 

 とこ:「ところ」的口语简法

 「-ている+ところ」表示正在...  

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-6-29 23:00:00 | 显示全部楼层
每天都来看一下.顶一下.`1
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-30 23:00:00 | 显示全部楼层
  女人真麻烦  女は面倒だな!



  あと30分、ちょっと化粧するだけだから  

  再过30分钟,要化一下妆

  女はめんどうだな!

  女人真麻烦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 09:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表