【翻译问题】日本語勉強されてるんですね。しっかりした文章ですよって

KIMUE · 发表于 2005-9-14 20:35:36

日本友人から手紙の返事してもらいました。こんな文が書いてあります。意味よくわかりませんから，皆様におしえてください。
日本語勉強されてるんですね。しっかりした文章ですよって。

cafejp · 发表于 2005-9-14 21:16:53

日本語勉強されてるんですね。

されて是敬体

しっかりした文章ですよ

行文很严谨的文章嘛

KIMUE · 发表于 2005-9-16 09:17:02

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册