咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 660|回复: 12

【词汇问题】メチルメルカプタン

[复制链接]
发表于 2005-9-19 12:02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  尚、メチルメルカプタン  の意味も分かりません。

よろしくね
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 12:25:49 | 显示全部楼层
一种恶臭的物质,但是我不知道什么东西,具体的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 12:44:15 | 显示全部楼层
甲硫醇
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 12:49:39 | 显示全部楼层
学习中,,,,毛毛,你好厉害,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-19 12:59:56 | 显示全部楼层
大大的感谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 17:29:35 | 显示全部楼层
不知你是否还记得两年前的有关齐齐哈尔的日军毒气遗弃事件,メチルメルカプタン就是其中元素之一
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 19:53:54 | 显示全部楼层
メチルメルカプタン


別名:メタンチオール、メルカプトメタン
CH3SH
毒物:(メチルメルカプタン及びこれを含有する製剤。)
(性状) 無色で腐ったキャベツ様の強い不快臭のガス。融点-123.0℃。沸点5.96℃。水にやや溶けにくい(20℃で水100mlに2.3g溶ける)。アルコール、エーテル、石油ナフサ等によく溶ける。蒸気は空気より重く、引火しやすい。引火点:-17.8℃。爆発範囲3.9~21.8v/v%。

措  置  
漏 え い 時
風下の人を退避させる。漏えいした場所の周辺にはロープを張るなどして人の立入りを禁止する。
付近の着火源となるものを速やかに取り除く。作業の際には必ず空気呼吸器その他の保護具を着用し、風下で作業をしない。漏えいしたボンベ等を多量の水酸化ナトリウム水溶液中に容器ごと投入してガスを吸収させ、処理し、この処理液を処理設備に持ち込み、酸化処理を行う。  
出 火 時
消火作業の際には必ず空気呼吸器その他の保護具を着用し、風下で作業をしない。
(周辺火災の場合)
速やかに容器を安全な場所に移す。移動不可能な場合には、しゃへい物の活用等容器の破損に対する防護措置を講じ、容器及び周囲に散水して完全に消火されるまで冷却を続ける。容器が火炎に包まれた場合には爆発の危険があるので近寄らない。
(着火した場合)
噴出したガスに着火し、かつ、容易に噴出を止められない場合には消火せず燃焼させる。
(消火剤)
粉末、泡、二酸化炭素、水、強化液  
暴 露・接 触 時
急性中毒と刺激性
(吸入した場合)
鼻、のど、気管支等の粘膜を刺激し、炎症を起こす。咳、息切れ、頭痛、嘔気、嘔吐を起こす。はなはだしい場合には肺水腫、呼吸麻痺、昏睡、メトヘモグロビン血症を起こす。
(皮膚に触れた場合)
皮膚を刺激し、炎症を起こす。直接液に触れると、凍傷を起こす。皮膚から吸収されるので注意する。
(眼に入った場合)
粘膜を刺激し、炎症を起こす。直接眼に入ると、眼のかすみ等を起こすことがある。

医師の処置を受けるまでの救急方法
(吸入した場合)
直ちに患者を毛布等にくるんで安静にさせ、新鮮な空気の場所に移し、呼吸が困難な場合又は呼吸が停止している場合には直ちに人工呼吸を行い、心臓が停止している場合には心臓マッサージを行う。
(皮膚に触れた場合)
直ちに汚染された衣服やくつ等を脱がせ、付着部又は接触部を多量の水を用いて洗い流す。
(眼に入った場合)
直ちに多量の水で15分間以上洗い流す。

注 意 事 項
1.可燃性の気体であるので注意する。
2.加熱・火花等により着火することがある。
3.スチーム、酸等と混合すると硫化水素ガスが発生する。硫化水素ガスは引火性で、かつ、有毒なので注意する。
4.火災等で強熱されると硫黄酸化物のガスが発生する。ガスは有害なので注意する。
5.メチルメルカプタンは、少量の吸入であっても危険なので注意する。  

保 護 具
保護眼鏡、保護手袋、保護長ぐつ、保護衣、空気呼吸器
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-19 20:30:52 | 显示全部楼层
谢谢,真详细。

我译的是一个产品的除臭试验,里面有硫化氢,氨气,还有就是这个东东,所以当时我只知道它是一个很臭的东东,却不知道化学名。想不到这么厉害。

这次真是受教了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 09:44:40 | 显示全部楼层
六楼的同志
好专业呀~~~~感叹号+句号
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 10:59:41 | 显示全部楼层
这里的各位大虾们真是太历害了不得不佩服呀!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 11:02:57 | 显示全部楼层
厉害啊,记笔记
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-24 10:08:33 | 显示全部楼层
好强呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-24 10:10:50 | 显示全部楼层
强的,长知识了
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 00:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表