咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 463|回复: 0

急求前辈们翻译一下!!!!

[复制链接]
发表于 2005-9-19 17:01:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  尊敬的--村政府各位领导,各位朋友
  今天,我率领--幼儿园友好访问代表团一行五人,应--村村政府的邀请,来到了贵国,来到了美丽如画的--村,受到了村政府各位领导,各位朋友的热烈欢迎,我代表我们代表团的五位成员,表示衷心的感谢!
  一九九五年,--幼儿园和--村双方签订了幼教方面的友好交流协议,同时所属的三所保育院建立了友好园所关系,成为姊妹园。十年来,我们双方遵照协议,互相派团访问,姊妹园之间在保教,教研,卫生保健,膳食等方面进行了有效地交流,互相学习,成就显著。推动了双方幼教事业的发展,促进了两国人民的友谊。
  今年,我园第五次组团应邀来访。我们将继续认真学习你们的先进保育经验,尤其是园所环境建设方面的经验,把你们的好做法带回去,努力使--幼儿园全方面的和世界先进幼教水平接轨。同时,也将--幼儿园近千名幼儿和教职工的深情厚谊留下,愿我们互相学习,互相提高,为培养出面向世界,面向二十一世纪的高素质幼儿提供努力。
  愿--幼儿园和--村的友谊天长地久!
  愿中日两国人民的友谊天长地久!
可以发到我的addxuchunhua@hotmail.com感激万分!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 06:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表