私の専門は繊維板で、繊維板についての語彙を交流していただいてほしい。
以下、私が集めたもので，ご覧なさい。
よいと思えば、わたしに返事をくれてほしい。
汉语 日语 英語 德语 法语
(苯)酚，石炭酸 フェノール phenol
白杨 ポプラ (ぽぷら) , (popura) poplar pappel peuplier
泵 ポンプ (ぽんぷ) , (ponpu) pump pumpe pompe
剥落 はがれ (はがれ) , (hagare) scaling abblättern , abschälen écaillage
厕所 便所 (べんじょ) , (benjo) toilet toilette toilettes
尺寸 寸法 (すんぽう) , (sunpo) measure maß mesure
二硫化钼 二硫化モリブデン (にりゅうかもりぶでん) , (niryuka moribuden) molybdenum disulfide molybdändisufid bisulfure de molybdène
发热，放热 発熱(はつねつ)
反应 反応 (はんのう) , (hanno) reaction reaktion réaction
防火 防火 (ぼうか) , (boka) fire prevention feuerschutz prévention de feu
防水 防水 (ぼうすい) , (bosui) waterproofing wasserabdichtung étanchéité
粗的,肥胖的 太い (ふとい) , (futoi) fat dick gras, grasse
缝隙儿 隙間 (すきま) , (sukima) chink riß , spalt fente
腐蚀 腐食(ふしょく)
干燥 乾燥 (かんそう) , (kanso) drying, dryness trocknung séchage
干燥 乾燥 (かんそう) , (kanso) desiccation, exsiccation austrocknung , exsikkation dessiccation , exsiccation
固定 固定させる (こていさせる) , (koteisaseru) fasten befestigen, festmachen attacher
过热 過熱(かねつ) superheating Überhitzung , Überheizung surchauffage
含水量 含水量, 含水率 (がんすいりょう, がんすいりつ) , (gansuiryo, gansuiritsu) water content wassergehalt teneur en eau
合格率，成品率 ぶ止り·ぶ留り、歩どまり（ふどまり）
机械，机器 機械（きかい）
加热 加熱(かねつ)
甲醇 メチルアルコール methyl alcohol
甲醛水溶液，福尔马林 フォルマリン formalin
坚硬的 堅い、固い、硬い (かたい) , (katai) rigid hart rigide
碱性 アルカリ性
碱性 ヂルニリ性, ヂルニリ度 (あるかりせい, あるかりど) , (arukari sei, arukari do) alkalinity alkalität alcalinité
抗弯强度 曲げ強さ (まげつよさ) , (mage tsuyosa) bending strength biegefestigkeit résistance à la flexion
裂纹 き裂 (きれつ) , (kiretsu) craze riß fente
螺栓 ボルト (ぼると) , (boruto) bolt bolzen , schraube boulon
木材纹理 木理, 木目 (もくり, もくめ)(mokuri, mokume) grain, woody texture holztextur ,holzstruktur texture du bois
尿素 ユリア urea
凝结, 凝固 凝結, 凝固 (ぎょうけつ, ぎょうこ) , (gyoketsu, gyoko) setting abbinden , erstarren prise
品质, 质量 品質 (ひんしつ) , (hinshitsu) quality qualität qualité
品种 品種 (ひんしゅ) , (hinshu) race, breed rasse race
气温 気温（きおん）
热度 熱(ねつ)
热空气 熱気(ねっき)
软, 嫩 柔らかい (やわらかい) , (yawarakai) soft weich, sanft tendre
润滑 潤滑 (じゅんかつ) , (junkatsu) lubrication schmierung lubrification
三聚氰(酰)胺，密胺 メラミン (めらみん) , (meramin) melamine melamin mélamine
散热装置 発熱聨置
湿度百分数 含水率, 水分率 (がんすいりつ, すいぶんりつ) , (kansuiritsu, suibunritsu) moisture percentage feuchtigkeitswert coefficient d'humidité
实验 実験 (じっけん) , (jikken) experiment experiment , versuch expérience
使用 使用 (しよう) , (shiyo) use benutzung emploi
使用 使用する (しようする) , (shiyosuru) employ benutzen utiliser
适当，恰当 適切（てきせつ）
疏忽 油断（ゆだん）
酸度, 酸性 酸度, 酸性 (さんど, さんせい) , (sando, sansei) acidity säuregrad , azidität acidité , degré d'acidité
损伤 傷 (きず) , (kizu) bruise quetschstelle meurtrissure
涂饰, 上胶 ド―ピンバ, 塗装 (ど―ぴんぐ, とそう) , (dopingu, toso) doping dopen , dotierung dopage
物体, 体, 机身 物体, 本体 (ぶったい, ほんたい) , (buttai, hontai) body körper corps
误差 誤差 (ごさ) , (gosa) error fehler erreur
吸水率 吸水率 (きゅうすいりつ) water absorption wasseraufnahme , wasserabsorption hygroscopicité
洗净 洗浄 (せんじょう) (senjo) ablution abwaschung , abspülung lavage
细长的 細長い (ほそながい) , (hosoi) slender schlank fin, fine
细的, 薄的 細い, 薄い (まそい, うすい) , (masoi, usui) thin dünn mince
纤维 繊維 (せんい) , (sen'i) fiber faser fibre
纤维板 繊維プ―ト (せんいし―と) , (sen'i shito) wad watte ouate
纤维板, 硬纸板 繊維板, ファツバ―ボ―ド (せんいばん, ふぁいば―ぼ―ど) , (sen'iban, fa'iba bodo) fiber board faserplatte , holzfaserplatte panneau de fibres
旋转 回転 (かいてん) , (kaiten) curl wirbel , rotor rotationnel
硬化 硬化 (こうか) , (koka) hardening,curing härten , härtung durcissement
原料 原料 (げんりょう) , (genryo) raw material rohstoff , rohmaterial matière première
原因 原因 (げんいん) , (gen'in) cause ursache cause
蒸发, 汽化 蒸発, 議化 (じょうはつ, きか) , (johatsu, kika) evaporation ausdampfung , verdampfung évaporation , vaporisation
植物 紳物 (しょくぶつ) , (shokubutsu) plant pflanze plante
制造 製作, 製造 (せいさく, せいぞう) , (seisaku, seizo) fabrication fabrikation , erzeugung fabrication
种类 種類 (しゅるい) , (shurui) kind art , sorte sorte
种类 種類 (しゅるい) , (shurui) variety sorte variété
转动 回転 (かいてん) , (kaiten) rotation rotation , drehung rotation
做的很细 細作り
绝热,绝缘 インシュレーション insulation
膨胀系数 膨張率, 膨張詣数 (ぼうちょうりつ, ぼうちょうけいすう) , (bochoritsu, bocho keisu) coefficient of expansion ausdehnungskoeffizient coefficient de dilatation
密度 密度 (みつど) , (mitsudo) density dichte densité
含水率 含水量, 含水率 (がんすいりょう, がんすいりつ) , (gansuiryo, gansuiritsu) water content wassergehalt teneur en eau
热阻 熱抵抗(ねつていこう) |
发表于 2005-9-21 11:07:47
提升卡
变色卡
楼主
