【语法问题】

方芳 · 发表于 2005-9-22 14:27:23

　[どうしたんですか」

　
　「どこかで　財布を＿しまったんです。」

１．落ちる　２．落ちて　　３．落とす　４．落とした

上面题目答案是4，请问为什么？急！！麻烦谁帮忙解释一下，谢谢了。

sunrain · 发表于 2005-9-22 14:31:18

どこかで　財布を落としたしまう！转变而来，
......しまう表示完了，或者表示一种遗憾的心情！　

sanlou · 发表于 2005-9-22 14:51:34

应该是「落としてしまったんです。」吧、怎么答案是「落とした」呢。

nodoame · 发表于 2005-9-22 14:56:06

落ちて　　（１、３是原型所以不可以、４是过去式啊）

如果3 是落として　　的话也可以　

nodoame · 发表于 2005-9-22 14:57:12

答案是错的

jones_sheng · 发表于 2005-9-22 15:14:33

我也认为是落として

sunrain · 发表于 2005-9-22 15:18:34

下面是引用sunrain于2005-09-22 14:31发表的:
どこかで　財布を落としたしまう！转变而来，
......しまう表示完了，或者表示一种遗憾的心情！　

すみません！「落として」と言うべきです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册