（动手术）缝了五针怎么说？

feona · 发表于 2005-9-22 15:17:09

（动手术）缝了五针怎么说？

木棉 · 发表于 2005-9-22 15:19:57

傷口を５針縫った

feona · 发表于 2005-9-22 15:24:40

縫い合わせた　でしょう

feona · 发表于 2005-9-22 15:29:24

我觉得正确的说法是：
傷口を５針で縫い合わせた。

木棉 · 发表于 2005-9-22 15:35:04

缝伤口
傷口を縫う
字典上应该是有的
查字典找伤口的意思，或者缝，应该会有例句的
縫い合わせは服装の専門用語になってしまうので
中国語は合缝

		自动登录	找回密码
密码			注～册