请求各位日语高手帮忙翻译,谢了!!

qsmx_x · 发表于 2005-9-22 16:04:12

公司以高新制造业的成功运行机制、雄厚的经济实力和精良的技术管理为依托，向国际一流企业看齐，按世界最先进的工艺技术装备配置，由具备丰富精密制作经验的技术管理团队，组成具有模具设计及制作、压铸、精密加工、表面处理的专业制造公司。其严格的质量管理贯穿于制造全过程。

feona · 发表于 2005-9-22 16:52:35

弊社は高新製造業によった成功に咝肖筏啤⒊鋵gな経済実力とすぐれてよい技術により管理して、国際同類一流の企業に見習う、世界の最も新鋭の工業技術技術装置配置によって、豊かな精密製造経験を備える団体組成して、模型の設計と製造、ダイキャスト、精密加工、表面で取り組む専門な会社である。厳格な品質管理は製造過程に貫通する。

qsmx_x · 发表于 2005-9-22 17:32:33

谢谢谢谢!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~霍霍

yazmin · 发表于 2005-10-24 10:12:44

通訳の文章はすばらしいと思いますが、えーとですね、中国語の”模具”には、日本語でよく金型と言われるんですよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册