【翻译问题】請教各位高手

vincent99

可否幫忙翻譯一下, 感激不盡..

原因:
1、成品包裝時未能正確放入吸塑盤內，導致壓變形。
2、成品包裝人員動作不符，有時用手握住銅片前端，導致銅U處受力變形.


對策:
1、每日作業前先要求作業者熟讀一遍各自崗位的SOP後，再經品管確認其作業方式無誤後方可作業。

2、裝箱時，如發現有因操作不當或其它現象產生異狀，該產品則視為不良、標示且隔離。

3、品管巡檢時頻率增加且對以上不良現象嚴加檢查。