哪位大虾帮忙解答一下

docqi · 发表于 2005-9-24 00:22:29

《标日》初级下有些问题，哪位大虾帮忙解答一下。

第27課

1. 32页倒数3行：田中さんが言いました。
这里为什么用“が”，而不用“は”，二者有什么区别？
2. 33页倒数4行：そして、食事が終わった時、……
这个意思似乎为一般情况，为何不用现在时，而用过去时？不可以说“食事が終わる時”吗？
3. 34页 5行：それに、器がとてもきれいでした。
“それに”中的“に”的作用是什么？
4. 34页倒数2行：みんなで、話したり、笑ったりしながら、食事をします。
“みんなで”中的“で”的作用是什么？
5. 43页词汇II：“眠る”和“寝る”都有“睡觉”的意思，二者有什么区别？

superlemon · 发表于 2005-9-25 00:10:12

1。小主语一般用が　而且这个が和言う呼应这是动词的接续法
2。作者说这句话的时候吃饭这件事情已经结束所以用过去式日语中很讲究时间的
例如：日本に着いたとき、田中さんに電話した。
3。表示叠加可一直以为而且并且
4。大家一起这个举行最好记住以后说大家一起做什么的时候就这样说老实说で有限定范围的作用个人觉得不是很容易懂读多了就会了
5。前者表示睡着了眠っている。他在打盹寝る单纯表示睡觉这个举动

不够清楚还可以问我我很高兴帮你解答
よろしくお願いします。＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册