|

楼主 |
发表于 2003-10-21 23:00:00
|
显示全部楼层
第 9 帖:日本語のむずかしいところ(助詞について)⑨+ o, f, a8 L8 W( p
. a" w* n( X) ^
& _( } ^) ~8 M% w- B8 G
* o& l; G: M1 K& ]0 o4 p$ {! w4 g" r+ g5 H: F1 C* i$ G' K8 `% D
^, u; a9 t3 Z
(転載)作者tama808
0 [+ J# y4 Y* M7 k+ Q; X N; o2 }* A( X3 l
' _1 @, k5 V1 y8 x- g# u) [+ ?
% p T' C: r* j9 Z+ v" d
日本語のむずかしいところは助詞にあると思います。助詞について(終助詞)
5 a0 ~. w( ^) {5 i6 F6 g3 P- W2 @- P9 s, i, ], t) j
w9 B# a% g1 g6 J! a4 r p+ ~$ a/ F! ^: k4 q3 k2 W, {
☆終助詞とは?☆ 主に文末について、話し手(書き手)の気持ちや態度などを 表す。
" b; t H% U3 s8 s2 E: S1 r2 b
: o' }8 L& Q$ L& c U; [) E4 h# ]# |) O6 S1 z
; J# X: X# I) ^☆か☆
$ t$ {% Q: s$ J/ O9 z
9 E2 S0 |" q) ~3 F. N8 Z, j) A. }( K
: x7 A) B) x1 v* `0 R0 z( j! T: `(疑問・質問) どこです か。 (場所に対する質問を表す。): x5 L/ A+ c1 @7 y
; E# H& \' [& i t, s D/ O, T
3 G8 D3 _# g B5 [; q
8 D3 t( A6 ^: ~) N3 p
(勧誘) ごはんを食べよう か。 (相手に対する勧誘を表す。)1 u& Y, l, A( M" L8 W+ J* H$ B
( H4 F1 ^7 J2 `' f, [* B
, w3 T$ L( @3 N% }$ g
+ O3 X4 m6 w" p; H" x6 ^9 C) P1 }(反語) これでよいの か。 (良くないという反語を表す。)
) Z! k; h1 s* [4 `5 z8 R# q# z* k7 C# o( S& _# k, {8 u# s
( Z* j7 k/ A z0 N9 k, d& D5 I3 X8 s( n2 ?0 v7 R$ m
(感動) なんとよいこと か。 (よいことに対する感動を表す。)! I/ ~8 l% g0 z7 b8 K
+ J2 {' k3 y. N: c2 B2 _+ I5 e+ S# A: `$ n
; P$ p0 E% A7 m☆の☆' _- Z4 w1 b, t* D! J* R
, z2 Y# z+ O( x; r3 C
. R3 G/ O" ~/ ~9 i7 u: {' N
2 l' \9 ^) ^+ h! s9 d+ K0 t(疑問・質問) そんなにいやな の。 (相手に対する質問を表す。)
) y S' R6 W; Y: V \6 ?6 x/ @+ `" o' P1 V% A
0 |5 d8 H; y) k# B$ G" q
( i- c \8 I- o" K; }' X0 U% U
(命令) 静かにする の。 (命令を表す。)
& p3 V" H+ D" f" O- i$ U l# P4 W: T, O+ `: ?8 q
: |/ o* s. k6 g( t9 [5 W% {
z$ s6 [" x- m$ b0 Q) d3 i7 l9 o☆な☆5 g! b7 a T/ ]/ f) a9 @% {
7 d/ s3 [3 G @, a! J
+ _5 N5 j8 {- y) r: L$ O5 z
$ ~3 ]' R3 D. o) z e(禁止) おしゃべりする な。 (禁止を表す。)
/ i4 C* R% h: w4 q- {$ B& h9 C1 U* ?8 `( A
8 i. g0 @/ F0 z6 H0 W: M2 m( o! c, F4 u, }7 X- |' K. L
(命令) 本をもってき な。 (命令を表す。)
; I% y6 ]1 j$ M) R
$ n3 i2 f2 D% V( L4 {( O
8 W* {5 |9 G9 x' q/ Z
; B$ n8 `6 o r5 z* s4 u☆とも☆ c2 J) L1 t/ [: t
0 w$ U- r; H2 `: A" w; p5 j% T+ E0 o, u' Y
* }( @) x) @# g S* j# T
(強調) 分かっている とも。 (分かっているということの強調を表す。)% V [0 W4 z8 i& [
2 Q1 G8 f% A8 u
7 w2 ~. X, S" \6 g: b
5 M9 q& t7 ?5 I☆わ☆
8 W5 A- L% W" ]& O) g- A- i$ q6 O# b, r6 Q- W# Q
* m8 V- Y" G1 |4 n# e/ U- P
, V, S4 p' B7 Q d1 U% v(感動) おいしい わ。 (おいしいということに対する感動を表す。)
' d9 T; z# ]/ S' T8 P* X% J4 C9 \/ P0 m1 V0 i% n/ W& P* e
- O. Y( C6 l* r4 i
/ @% F" j% @- \(念押し) 言ってはいけない わ。 (言うなということに対する念押しを表す。)
$ p7 b+ A0 C3 V, ^# e
+ g0 f7 e0 q/ G2 B2 P4 @& d6 t
7 q7 H( m* ?7 h' S, Q' m/ D
& ? u8 M, b N. V( `. a l☆さ☆ \! _0 g. r- S6 W. p( O7 T. Z
' |. S8 B/ I& O3 P4 a+ f
, J, [7 a. D! R2 o5 ]3 N; O) k7 X, k7 z0 H: q3 c
(軽い断定) 昔のこと さ。 (昔のことという軽い断定。)
" z% J0 \0 N" D* x
4 I" v0 a; @, R. L! H) x' d
1 h% R% L k Y( i' e1 `8 l' t. C2 [) }) Y# x6 B& U
(強調) どうしたの さ。 (どうしたということに対する強調。)- q% a1 ?: I. y% s2 h. D3 `( i8 c: ?* D
* b: j% S; ~" r
4 U' @1 n- a% U! q/ u9 ]7 T( @ W8 }5 f' e ~8 J+ J4 k
☆かしら☆4 u+ w5 d' T' X5 N) }9 E1 R& Y
. ^" ? U6 \- ]) \# F/ S; S
+ ]3 c. Z" T* `* i6 A. c# O
! h4 G) h# K9 Q8 B G4 B
(疑問・質問) どこ かしら。 (場所に対する問いかけを表す。)5 z) `8 S+ \9 \7 p! b3 X5 O) S1 b
' J9 z! t c `* h! I/ X7 O* K
2 C, a) d6 l5 @" Q
" k* u* F. s( |) N+ K- o# Q4 o
☆な・なあ☆1 u3 \6 {6 p3 b) p( F
! U( L/ m% B0 I8 [1 f# P9 U& O0 L& r
6 ?! t# e( S' j7 Y# d ?0 W
' [( S! j$ _4 z! w h9 S& i
(感動) 美しい な(あ)。 (美しさへの感動を表す。)% l1 T, u2 @/ f7 q
% h% I& g( L" Y$ H, J- M/ `; l" h; z. s9 X5 u: C
( c# F: v( |" h& W! m: @% V
(願望) 行きたい な(あ)。 (行きたいという願望を表す。)
% k% \8 N& I3 o: l- K5 }8 m5 G- i4 B7 Q) z) l$ g
9 ^" C1 x: s7 k/ t6 y
, D6 b" Z) K* V9 U# q: c(念押し) 分かった な。 (分かったかということに対する念押しを表す。)
+ C3 T) U1 o. X a t' `' y$ c$ Q& f
/ a2 q; C! I! y5 o* J( B# q
" u6 C8 d% R a☆ね・ねえ☆
. u& z, W% z0 L$ P
) r. |8 R$ g1 K4 S" T0 G
. _. r& W, p, g9 O. }( o
1 O$ v1 G% f1 l# c! W(感動) おいしい ね(え)。 (おいしいという感動を表す。)$ } f9 \1 ?( L, H: \
7 ]9 ~; f5 i* p8 \, W& g, C" N# ~+ W6 g G) F
t% d, _2 Z% Q) r+ b: D# K0 \
(念押し) 言いました ね。 (言ったということに対する確認を表す。)2 q' ^6 P2 q0 Y' V
" m" F' N6 g4 }+ Q+ C6 v; O
1 Q8 \3 n( G% \. O1 t9 B" \
1 V4 s" ^- }% `9 B( i☆ものか☆4 T/ K' q9 }- C' ^3 S# Z& `" k
2 X5 D9 F: l$ n2 c" ~( L `' W5 j
/ u6 S7 I9 [$ z! z! X2 X
6 k( ^8 Y; ?& U(反語) 負ける ものか。 (決して負けないという反語を表す。)% E( Q3 |' i2 T/ \+ K3 T' Z
5 K1 A5 k4 r d: u9 u& L# x2 Y
( q* w d: a# w$ k: k E
6 r9 l& ?% v/ Y% ]3 f j/ C☆よ☆% V+ l& L5 Z* F0 s, Y3 h
/ @( R1 V0 l& p: H
5 S* M* ]3 `7 p1 Q' X
3 {: y; J C' {6 f) U# T(感動) 海の広さ よ。 (海の広さの感動を表す。)# b; d3 z2 Z3 c) |. N! V6 X
0 B( l' }3 i( r: @6 _7 r; m/ J
2 N; g7 q! B' b! ~. t; i+ m
7 T8 S2 ~/ J/ \ Y/ k(念押し) 言ってはだめだ よ。 (言うなということの念押し。)
- R/ Q* {$ O( r+ n$ R5 u( |5 A/ G7 [
2 j* E" x) o3 e0 O6 a3 h+ G( J9 r
; H" J* O6 F7 p! A+ r8 t$ i# Q
" _. t0 c$ R7 d5 J3 Y% m4 W(呼びかけ) 父 よ、母 よ。 (対象への呼びかけを表す。)9 u; V) A# F4 ^* M
1 X+ A. a; m( k+ w
/ [, R* K4 `6 o6 v5 j! j3 z
2 [/ j5 f+ Y4 _4 F! d! u☆ぞ☆( A! O( t, B9 S: T+ W
, Z' {8 \- H) H4 C% i3 N0 h9 E* O, K: N* w- ]& [+ k) E
: D8 T0 }1 U" b/ E+ {
(念押し) 逃げたはずだ ぞ。 (逃げたということを相手に念を押す気持ちを 表す。), e6 Y- ^4 U; F4 k, ~: q4 t
# f. W/ R, u" W# [! j5 C; w, \- R! @. i) }$ e9 L
7 }' o; r9 Z/ ], f$ J7 q8 R☆こと☆
; P& u% i& ?5 @& u8 @/ K q: x+ ^
6 B3 T- X6 k1 K- H
/ W) y# X- V) Z
6 i+ ?# y: S+ b. T(感動) きれいだ こと。 (きれいであることに対する感動を表す。)8 o1 l$ u3 ^8 Z$ Y$ } m! H" {
8 {8 E& O. ~+ q( O J* F' p4 b4 g6 L- T
2 J8 e) } \3 _1 K6 G D8 K+ Z
☆ぜ☆7 G/ s8 v/ t5 V2 n. A
/ c4 Z6 y4 R f8 W0 z; q. M( c5 g1 y7 M8 r) g' S
" K- S, j# `* v: z7 |
(念押し) おれは行く ぜ。 (行くということの念押しの気持ちを表す。)! R* V3 t7 V5 C# ?* T8 L
- g1 {9 A- s3 |5 [ F% s( S5 B" n. q; I( x
3 Y1 C) l# I K; o
) \7 \2 N+ J% D! _, p; A- R8 d7 l j2 y1 y$ `
(⌒ー⌒)みなさん、助詞の説明は、これですべて終わりました。しかし、- \/ T! l, q' E9 y) B
. g6 h9 z. R, D0 s3 V+ c
スペースの都合上、十分な説明が出来ていなかったことをお詫びいたします。 |
|