|
1。~~~~いかん5 ?' ]' j/ u5 z6 i% u6 G9 C% n: I
! s: T, I" k2 H
意味:~~~がどのようであるか、~~~によって~~~次第で % Q; V& ?; U: a8 i
) t* c* u# q1 E2 K' s
接続:名詞(の)+
/ x. z. l0 Y% _1 b+ E; q6 E
( t" V6 P0 G2 D) B/ M例。試験の結果いかんでは、卒業できないこともある。 V5 F V: \4 O
根据考试结果,不能毕业的事情也是有的。" T6 v" @2 t' B5 ^
* G% a+ ^6 M" l+ _/ J+ z' _慣用:いかんともしがたい 意味:残念だがどうにもできない
& D }2 r" h3 J& a
) B( f* q0 u1 ?. W+ Z3 U7 L慣用:いかんせん 意味:残念だが、どうにもしようがない. ?8 _8 ]% |- @. l; X4 z g- f" ]4 O
$ U2 z5 \/ x ~9 y! C- }" m
5 I8 \: f. _: J) e* a
4 L9 ~. K0 b, @* g/ h. Z! V2.~~~~いかんによらず/~~~いかんにかかわらず/~~~いかんを問わず( C! f1 U0 r1 z! m6 A
" v( A3 }1 s0 v: [: {. {1 ^3 x& l8 i
意味:~~がどのようであるかに関係なく% J7 v1 T$ ]( w2 Z4 ^9 ]( p
1 J) F# k# u6 p. e9 V& s
接続:名詞(の)+いかんによらず
/ k# x9 x! B; A* J" b( I7 T, {4 a! {1 R6 X/ r8 f6 C
例:理由のいかんによらず、殺人は許されない事だ。
" Z. T2 V) l) f/ e0 ]( d 不论理由是什么。杀人是不能许可的事情。
3 q! I+ J G' r; H( R$ D1 l$ \# p# H9 l3 s( Q! ~! K7 q2 K& R' ~# w
H$ t4 @/ E" z# D# R4 v* Q
; `2 w$ c8 J( S9 H' v: e3。~~~~(よ)うが~~~~(よ)うと
# a& U; q3 U1 q8 E3 i! w6 N- h
W% \; N N+ ^# A- d+ l% U) `意味:~~~~しても~~~~ でも: ~0 I, t5 b6 I6 S( K
! |2 L8 f$ K. k- U' b8 N
接続:動詞ー意向形' G0 S, ?/ I: o6 r8 @1 x; `- R# D
い形ーかろう +が
. ~; M/ U; m4 O' A な形ーだろう
`6 h) w+ D, l4 h" X" _& x2 L
1 V+ Y4 ]! A# z; g8 ~! F( b例:周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。3 g2 d4 f( I9 Y B, L
无论周围如何反对,自己决定要做的事情一定要做到最后为止。( g, }& R+ M- l# E- t( [
" X* `: i: h) h+ z5 {% H1 D0 a
! ^2 x7 E- C! q: m3 @' s
+ @; o+ K$ D- ?3 m! _' ^9 W4.~~~(よ)うが~~~まいが / ~~~(よ)うと~~~まいと+ y: J2 N g0 M8 @2 q* S- R; c
0 ~, I, g. ]' S4 _$ x# F+ J; G$ I$ X
意味 ~~~しても ~~~ しなくても, M# `& v9 `" Q# W( P# T: C4 q
+ T5 L# T" E! U. A, ~; T
接続 動~意向形+が+動~辞書形+まいが
4 z# }& |, z. P Z' R r% ]- Z1 i8 n
例 雨が降ろうが降るまいが、わたしは出かけます。
Z' \- |5 D0 K; T 不论是下雨还是不下雨,我都要出门。
9 D, @( O+ V! s/ ?$ [8 X
1 I! ?& @% s8 J. [9 Y) U$ W _4 Z- g: n9 u' Z! v e) U
( u$ Q: M6 ~2 z! Y4 m5。~~~(よ)うにも~~~ない
1 K3 f T( Z+ e9 ?2 K: F6 e0 v, D W# q* M
意味 ~しようとしてもできない ~したいのにできない, A5 P& e* U$ x# m6 L9 V: M
! Z8 {3 ^6 I. ]' }9 Z接続 動~意向形 +にも+動~ない形+ない
9 W0 Q* A6 U2 ^1 M: F/ t5 [" n' H
$ n/ i5 B' D6 ?+ @1 q. Z例 お金が無くて、新しいパソコンを買おうにも買えない。) C) n& L( d: M5 x7 O% v5 q
应为没有钱。就算想买新的电脑也是买不了的。+ N2 s0 s _' G/ K* [
6 o, _& P4 v& I' Y1 E* {. b, g
j0 w0 @$ } W: z* M
: `$ T( D$ p, D
6。~~~かぎりだ
. @7 }( B5 ]% `! e' q
. G) }8 ~1 q! e" r意味 とても~~~だ。 たいへん~~~だ
! Y7 V+ [& X+ _
4 e5 U) S- r; f接続 い形い
! \2 N K% D* B/ i' Y) ? な形な + かぎりだ8 o9 k; U+ \( v/ L+ N {
名詞+の0 _0 |: S9 M8 I' }8 R3 ~
U. A( k+ m' |4 t$ G+ I" b a# f
例 あの有能な張国栄さんが無くなって悲しいかぎりだ。3 y/ Q L1 `; S1 K) E! _' m
那位很有能力的张国荣去世,非常之极的悲伤。
# R# ~; v; U2 t" K
& j' c# l! P% @0 x0 W8 [7。~~~がてら
! ]/ E4 e. u' Y1 J- ]# x* o3 }( ]
0 D' j* {" A- i. r. A( C5 T意味 ~のついでに
* u t/ e6 l5 K* A9 I) _. n* x9 ]# c, I% v& ?
接続 動+ます形6 F' c( f2 w& H2 a/ O0 }: k9 I
名詞 +がてら4 t9 F6 A4 q5 V8 [
5 o5 J. f7 x5 m5 ]" k, o5 l
例 散歩がてら、タバコを買ってこよう! l) Q, S! e( v: R) S' R1 u
出去散步,顺便买包烟回来。) p1 c0 R) j v, B8 ]5 C5 B
" }) Y, t1 d/ H5 z" ^/ {$ S% k3 n4 p. t
) u3 s3 x" x/ b, W2 H) l- a
4 m$ [+ ^% r% q/ q; t8。~~~が早いか7 s3 ~, F* p; h4 U, e) M( e
/ o$ U0 j0 k) w意味 ~~~とすぐに8 L$ l0 ]9 ]. N" Y# H
3 u* p: o# O1 x* g }: c
接続 動詞辞書形とた形 + が早いか* K+ N4 W, Q& P" {* S
! R. [7 B- N4 m* b Y# Y: a8 g例 お金が入った封筒を受け取るが早いか、封を切った。
. a* Y' U9 {3 K l7 Z* i3 N 一收到装着钱的信封就马上打开了。$ z6 d6 X7 |+ Y q" _8 o
Z9 K* `* { k% j5 }: Y& E# e
9。~~~きらいがある( c9 h S) i3 \7 ?7 b' v
& |$ M, s- ~; d
意味 ~~~傾向がある (悪い内容を表す事が多い)
5 e' l, i* f. y4 M+ p) S! G$ e" e y; x7 h8 B. |
接続 動詞ー辞書形 ( n9 I6 p! A1 g
名詞 ー の +きらいがある" { ^2 Q/ w( t( n
6 B, X# k) w( W" h- j4 u例 自分の苦手な分野は酒とお炉とするきらいがある。" G: Y$ ?% k# }& q* o4 k
对于棘手的事情,一向有躲得很远的毛病。3 V5 Z5 e; l) B
" t( ~4 q( t/ ]/ m M; ^# {! l
s' @% B! L2 J. _9 V d6 |; b" a9 q7 {6 ~) D
10。~~~ずにはすまない* C3 Z8 [+ B( ?9 i( R1 ^% h1 _$ v
" `7 S1 u) O. j/ p1 E0 T意味 ~しないままでは許されない・~しないでは事が終わらない
4 k0 N1 I" l3 ^( ]3 }, |9 o$ N6 w+ M5 Y- g( c; o
接続 動詞 ない形 + ずにはすまない {4 a ]- n, a1 V _
特別 する は せずにはすまない( l8 Y2 C1 Q6 i' o, w. i$ G
9 h2 u% P" f: I8 T6 W( i/ c1 }& K
例 君が悪いんだから、謝らずにはすまないだろう6 P- v3 ~- z- n: K0 F* E- I) L
因为是你的不好,不道歉绝对不行。; q- i$ C, r; ` k# Q
8 X* [6 c9 x" U; q# U5 z
" W( B$ R+ \* @- a* v
8 D4 Z9 F) h- m0 w8 P0 n11。~~~(で)すら1 G: |) _6 y* W1 Y& e k
9 X' ^$ h0 ^. b, ^ V. \* E
意味 ~~~さえ ~~~ でも/ \8 @8 D' _+ P5 t
& Q) v5 {7 z m9 V) M接続 名詞 + (で)すら
2 U: I' F" H- }. D2 `
8 j- N3 O. |2 F1 ^9 ?! K2 T3 X例 そんな簡単なことは子供(で)すら知っているよ$ G. L) M8 Y. w v9 B
那么简单的事情。连小孩子都知道。
% M5 [$ a) G9 F0 u" Z2 v2 ]5 F: l- M7 X' C" Z
- `, d5 F/ M, C5 p: t8 M/ y" g
: d, t, \% y7 w* Q- h( X |12。~~~そばから
' O6 ?' { ^2 Y$ r* Y! a% y4 {: w
8 @4 j* l& Y" a& `, L3 b2 D( Y意味 ~~~とすぐ' F+ z9 N/ s# A- }
! C* E% G$ h* `4 n1 X2 I5 t4 o
接続 名詞辞書形・た形 + そばから
8 F9 e' w% b W6 _
1 p, U8 Y$ h* `. U8 w例 最近は年のせいか、習うそばからすぐ忘れる! B6 d" w6 d' j: p# q* C, Z
近来可能是因为年纪的关系,刚学的东西马上就忘了。# r( @- e- ]6 I+ Y; J
- H; X8 u/ Y2 ^6 L3 J
; \' `: @- n& ~/ L3 E0 W, v7 J$ r2 g3 C$ I+ ~/ T. W- z
13。ただ~~~~のみ. z9 S6 z9 u+ N1 ^
/ _4 _$ _5 k% W% h8 e
意味 ~~~~だけ3 q" W2 t0 ]3 B' V
( D0 J N; I: N接続 動詞辞書形5 n! B' { j5 r
ただ + い形 い + のみ
: u' d# |/ M( | 名詞
( X/ y; {8 Y r' o" n: Z' B
' }; v9 w8 @* x) \% g0 V% A4 v: g/ D( Q- D例 やるだけのことはやった、後はまだ合格通知を待つのみです。2 ` o; a$ f( b+ r3 s
该做得都做了。剩下的就是等录取通知了。. b" C3 N; I+ i x) [+ V- K' M7 Z2 K, ]
4 t& @8 ?5 h2 }7 E' T9 H14。ただ~~~のみならず9 F1 G) d2 M3 p5 X. s
+ t+ B( S+ Q$ X6 T3 ^意味 ~~だけではなく
+ d8 f- n5 L! D3 e+ F1 F% {
& Q' l; q* S7 D/ R接続 ただ+ 普通形 + のみならず
+ J% k8 ?. i: A2 e% }$ ?" U" S* u9 ^' j" u$ A8 p8 e7 y( J% U' N
ただし (な)形 の(だ) は(である) になる。(名) の(だ) はつかないか、(である)になる 。
& Z2 \* W4 u, r1 |4 T7 B# E" {! G9 K, X* Y' N
例 ただ東京都民のみならず、大都市に住む住民にとっても、ゴミ処理の問題 は頭が痛い。1 I4 \9 ^, M S2 L: r8 ]0 h
不仅是东京,任何住在大都市的居民,都对垃圾处理垃圾问题感到头痛。
7 H a, b# U; T, n' @# K3 i; q
* |6 F/ @5 x/ V6 J3 U5 G( O, w; b/ {6 ^( @4 s' S, G4 r
( E4 M d, I; Z% }& `/ D15。~~~たところで
Q' g# S" x4 a0 E
A% d7 Z) R: D1 U$ I& A9 Z$ D意味 ~~~ても
" B0 ~, I4 @# |- n: [% b% u1 R# P
9 L: B- B; _+ D; g6 ?( d接続 動 た形 + ところで1 k; R2 \7 `1 j+ v
7 @% z/ U3 h _" _) k7 q" f; r5 u
例 悔やんでみたところで、始まらない、後輩先にたたずだ、
. X3 v" S1 h. l 就是后悔也没有用了,常言说追悔莫及。
- [0 P4 F; m! u: j: _$ C( f9 f
% Z) p- [. H( {# E* U: V. M0 e8 ?/ f16.~~~っぱなし5 ~3 H' X6 A+ j, c
- W$ K. \* B/ l; {
意味 ~~~たまま/ T2 ~+ L+ ~) b
7 k0 @2 [- l3 u* t- N接続 動詞ます形 + っぱなし* G" D# u1 I7 I% p: \) }
; U4 ^2 l ?, W3 w, w例 言いっぱなし実行しないのでは誰も君についてこないよ
7 e9 Q+ v2 ^. ~6 i& v$ W 如果光说出来不做的话,谁也不会跟从你的。
* B5 g- i3 S" F4 L- Y/ q6 J3 E) B6 s
17。~~~であれ/~~~であれ~~~であれ
7 Q' R7 o6 W" J4 {- m, p! Z1 e$ z8 l
意味 ~~でも/ ~~でも~~でも& N4 c3 b; y" q
1 f, b0 j3 y# b4 w% [* }接続 名詞 + であれ6 y" d% J) c! |
1 K7 z+ D4 E$ p- h5 y例 動機は何であれ息子がやる気になった事は嬉しい
. c' ?' k1 c' ~4 w 不管动机如何,我很高兴儿子愿意做。
1 [* m5 [5 L1 Q- j
! ^* ` ^* S$ I, g# @18.~~~てからというもの
+ i# b z: K; B- Q0 ?2 o4 G$ @4 I1 c: P
意味 ~~~てから後はずっと
6 ^' @4 r, c r: B9 r. R" D4 W* ^# i) k& ^ Y
接続 動詞 て 形 +からというもの1 {. t7 C& `+ I n% n9 X4 x( y; k* d
3 |& c7 D' V! [& v9 H+ a" ~例 花嫁 妻が働き出してからというもの、家の中が綺麗に片付いている事がなくなった。9 k/ I+ L$ z; m! V9 {0 a8 `
- s, N A) ^; q0 L自从妻子出去工作以来,家里就没有收拾得利落过。7 {6 X7 O U2 _: \2 V/ g/ q8 U( k
+ L/ ~) u0 @1 ?+ l9 }6 Q+ f; E) I
19.~~~ではあるまいし
' l/ K- ^5 P! |" h, a! G* w" w! ]' D, C/ W
意味 ~~~ではないのだから$ V5 N2 A' W2 \0 n0 _
, h. Z+ B( q W) C
接続 動詞辞書形/た形 +の・ん + ではあるまいし
8 n0 |7 l) h' b2 [ 名詞! f2 {. Z" D( t; Z! W0 y
$ }% x0 Q c; f _- D/ D8 e% ^例 君ではあるまいし、誰が試験の前の日に酒を飲みに行くまんか. U/ H' h1 s: N/ |
又不是你,谁会在考试的前一天去喝酒呢。
% b8 K$ s( x8 F4 @0 q% c- ~' G9 Z( U) J0 Q% E, Z2 q5 H1 C( K, o
20。~~~とあって
9 f" W, C- E$ B! `8 J& q) I B0 G" d- U( M: F$ c8 G
意味 ~~~ので
O" \9 d- v$ E* q8 A' \- R9 w& Z* m& c
接続 ( 動詞・い形・な形・名詞)+とあって
0 F3 k9 y9 M' |# c* `* Y! T0 H9 D0 j' T) s* N' Z: J7 ^
例 10年に一度の祭りとあって、村は見物客で賑わった。
& [, {) T" ~/ z$ l6 r- }9 B: f 由于是0年一次的庙会,村子里到处都是游客,热闹非凡。4 w) n4 J5 C& r4 b: k
! x% o% g/ ~: U4 W21.~~~とあれば
/ p9 Q- p, i7 E) X
# a2 `/ j7 x' U5 D; c. V意味~~~なら
' L" g0 F0 _% y0 }* x( [4 _* |" F
接続 普通形 + とあれば# y! g( }2 G. J# ^% H
* I4 L. c7 U6 H H; |$ d+ |例 子供のためとあれば、たとえ火の中水の中彼はなんでもするつもりです。
4 ?' B# N( p) G. H$ [ 如果是为了孩子,就是上刀山下火海他都情愿。
+ v. c* u' H& B* n7 I, g* w! f1 X2 D& U+ Z w
22.~~~といい~~~といい6 V% c* \; w0 {/ a i. C& S
- e6 m1 W6 u+ a
意味 ~~~も~~~- G4 j3 J, e- {# p8 u" Y
4 C K8 y! a a O# q" ?接続 名詞+といい+ 名詞+といい0 h6 o( O" h2 |( Z4 N. O8 y
$ t* A. ?; X. e# G! a. [
例 読み方といい書き方といいどうして漢字はこんなにややこしい?, j" b3 {/ l2 K& F5 g% V: Z- [2 T
不论发音还是书写方法,为什么汉字有点怪怪的感觉呢?; D, @6 I7 D9 m. E0 b) V
2 _* U' A3 o/ n6 F( x23.~~といえども
; ~6 l1 y1 L( t( @
0 m$ {1 ]6 t$ f$ M: q3 \意味~けれども~ても、慣用いかに~~~といえども、たとえ~~いえども
' v% a& H+ y- x7 I0 ^8 h+ J0 N- B' ^ ~1 N2 z; q$ r
接続 普通形+といえども ただし なと名詞のだは付かない事が多い
$ q1 T/ T: G) I$ a
9 }4 Y. r5 X+ n; |例文 老いたりといえども 意味 年をとっているけれども- h6 o q- b$ v8 \! ]: v2 r
, \' y( D/ |+ W6 |6 s& x1 g' H' _5 S3 j6 _24.~~と思いきや: W. D/ g' e e+ G
& e8 C0 v& I+ k2 y意味~と思ったけれども
% G" Y3 L" q- V4 B+ |
% I+ x/ T( m) T8 U+ M; d0 W# |接続 普通形+と思いきや5 ~! u- ~; A3 @& {2 [
- ~ u" i) a6 p4 C) L8 e: L7 h例文 手術後回復したと思いきや、それは一時的なもので、また病状は悪化した。 原以为手术后能康复,但没想到只不过是一时性的,然后恶化了。 |
|