请教一下ストローク、ノズル、アンギュラピン、シリンダー

unique · 发表于 2005-9-26 11:35:17

翻译时碰到的单词
请帮忙翻译下，谢谢，这些词是有关模具方面的

ストローク、ノズル、アンギュラピン、シリンダー

coldkq · 发表于 2005-9-26 11:42:38

nozzle噴口　cylinder園柱体

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 11:43:42

ストローク、ノズル、アンギュラピン、シリンダー
一击（这个有待考证。没遇见过），喷嘴，爪，汽缸

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 11:44:38

爪pin 把pin给漏了。。汗。pin针孔，钉等

nisimizuumi · 发表于 2005-9-26 11:45:07

ストローク

ストローク
〔テニス･ゴルフ･水泳･ボートで〕a stroke
ワンストロークの差で我々の大学が勝った　 Our university team won by a stroke.
合成語　
ストロークプレー　〔ゴルフで〕stroke play

minjueli123 · 发表于 2005-9-26 11:46:32

ストローク敲打
ノズル喷嘴
シリンダー汽缸

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 12:00:51

呃。。。。。。。刚看到lz的签名。。。我是花花。。。第一次在这里看到你也
现在好发？也和机械搭介的工作吗现在？

unique · 发表于 2005-9-26 13:03:07

是啊，嘿嘿~~~~~~~~~还可以，在松江工作呢，做卷尺担当哦咯
你可以随便上网的？我只能偷偷上哦~~~~~~

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 13:24:07

卷尺担当是撒。。。
松江哈远啊
我现在也搞模具啊，芯片什么的。。哈搞呀。。

天上人间 · 发表于 2005-9-26 13:43:09

冲程、喷嘴、倾斜销、汽缸

unique · 发表于 2005-9-26 19:22:28

楼上高手啊，多谢~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册