帮忙译一下,谢谢~~

doublefish · 发表于 2005-9-26 20:12:19

イマイチもてなかった高校生活に別れを告げ
一癖も二癖もある強烈キャラ揃い
その結果、どんどん不幸に拍車がかかっていくのだが、それをマイナスと感じないポジティブな部分もある

就是上面三句话,谢谢.

亡灵 · 发表于 2005-9-27 19:17:48

这位兄台，第一个外来语就把我难住了。我这里的字典查不到啊。

亡灵 · 发表于 2005-9-27 19:19:40

这位兄台，第一个外来语就把我难住了。我这里的字典查不到啊。

doublefish · 发表于 2005-9-27 20:10:27

已在别处找到答案
第一个外来语
イマイチ：物足りない。不能令人十分满意

		自动登录	找回密码
密码			注～册