咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2147|回复: 1

小林讲日语(2)

[复制链接]
发表于 2003-11-11 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
助詞「ね」
, W8 e1 _! |; l, Y& H+ O$ n# e
  J: L4 I) u8 r$ y" P' V5 B  g8 p, i( B
: F6 T- J' P  H" L, n
日本語で話をするとき、助詞「ね」の使い方をわかっていると、とても役に立ちます。4 j+ L7 I" A& g5 `2 _8 ?% g
5 A) d6 k; n& S5 b# [- H5 T% v
& d* `7 _, e: \( ?& y7 |( U+ I

3 k7 T, c" o2 ~7 y  r0 p「ね」の役割8 D6 d% k' [# x
1 Z6 h: g# U1 T* D" C! B
「ね」にはいくつかの役割(やくわり)があります。
1 i* b( a( |+ F# c) V5 u: O# \' ?4 o2 P$ f" |: [, k7 m" P
・      同意(どうい)する
: ?8 k0 s) f/ a2 R7 h1 n6 L" D' p' e$ I2 \# k5 a! W' S
・      同意を求(もと)める
2 x% d& O# R; W' s7 l. e1 x& h; b
8 w* N' B! x0 D) R' ~・      確認する
* z9 h2 \( z& i5 u3 T; i0 d1 D5 N" D/ J) {
・      自分の意思を相手に伝えるときに柔(やわ)らかい表現にする
5 }5 B$ @8 p6 ^  V
% H* {1 _3 D  M・      勧誘(かんゆう)する
6 ?) z* c  ]! b" ~1 I5 A# N: ?) P. r" x, @0 U- T2 |& P5 M
・      相手に自分を注目(ちゅうもく)させる
/ M- Y; |: }0 B" S0 P; q0 Q& v8 X, B) Z' t
* G( ?: k# Q# J+ N

1 ^" ]2 n# y! e" @! j- Y: l2 w同意の「ね」
: h. B5 D- p9 _
) V1 p- m4 F/ t# m# ^& D2 R「この映画は面白そうだ。」「そうだね!」# Q3 R$ {. s/ E7 ~' I% }
( B" Y9 G; V' Y5 Y8 a4 v7 y$ g- h
  「見て、この時計前からずっとほしくて、高いけど買っちゃった!」「お、いいね!」
: _* X; Q& I) {& L: }' b4 F' Z0 g4 G- u/ m5 s9 G

+ ^6 W) T( l0 }  m  ^6 X& T; P0 [/ c) a
同意を求める「ね」、確認する「ね」1 H, q6 B: W2 b9 b* H, Y4 N$ J

4 @! C) }  G( h& m8 B9 ~/ G  「この前見た映画はおもしろかったよね?」「うん、おもしろかった」
2 n# ^# F! A: q7 E# o9 S5 x. B) p( A! f6 g$ J' L* i
9 |: ^/ t6 e, {- y& U4 E9 p9 B/ v
1 s$ v" x" q4 H/ }2 u# i
確認する「ね」. s( V1 x  u/ H9 U2 f7 u8 t
. N* z% z6 g4 z; g$ {; w" a0 H
  「京都に行くのは日曜日だよね?」「そうだよ」
% ?4 Q: V$ O& `) H+ m. v: v; k9 j, h. ^0 v

2 B4 A0 h- Z, ?) f( |# b% J' o3 P# d5 s4 N1 A  y6 n* P
自分の意思を相手に伝えるときに柔(やわ)らかい表現にする「ね」
7 X7 @2 o4 s5 N" E9 V
3 Q$ x" ~* `1 D3 Z# T6 f! K  「奈良に行きたいんですが、奈良はいいところですか?」( m% q3 O. ?* K# @( v; k
6 J( C6 y2 }$ o/ q: e# m
  「奈良もいいところなんだけどね、僕は京都がお勧めだな」6 ?# @0 u" V0 c3 L5 _3 z/ v

0 w+ T2 L2 W7 m# D9 V9 m: U
* i: E# z4 s3 @3 J
" R3 K5 d% \0 U3 s  「最近、日本語がますます上手になったね!」
$ @: a9 q) q8 I* i7 T& F$ d2 m9 ^
9 E- O  Y/ t0 ^9 E$ ]  M! R
0 r, Q1 e* {. F! ]
勧誘(かんゆう)する
: @! n$ ^% G5 V4 Z+ Z; o  g6 Z& y" W; Y$ D& d* r( w
  「今度は焼肉を食べに行こうね」「いいねぇ、行こう行こう」
( K7 R) p7 r! G' S
, H1 [/ }3 X2 R$ a   前のねは勧誘のね、いいねぇのねぇは同意のね。) g4 M8 K2 m1 J( ~! ?3 h
* k/ O$ b' j5 _; n% O5 b) u% i

' C/ ^4 r8 R1 G/ m* ~% k4 f; k' R$ e* u7 }7 E* H1 c
相手に自分を注目(ちゅうもく)させる9 j' }1 y9 t9 e  A5 @
5 C, H; A4 C* s/ x4 b
  「えーっとね、実は・・・」
# b* C* q# `, {8 O6 G: W, ~) D' |. ~0 t' ]# R; v0 J' G
  「ねぇ、ねぇ、ちょっと聞いてくれる?」
' v. O1 [# k- H9 \) S* t
- M4 \5 E8 l4 g, ~助詞「よ」& T% ~$ t4 c; ~% ~5 O, N
; Q! H0 y( Q" L0 e% d! }; k4 @
4 a6 N1 P1 q9 z/ v
; n# T# I8 R2 R2 T
「よ」の役割
9 ^% c8 C+ S1 W* e7 M# Q! N% R5 b& _  R* A
「よ」にはいくつかの役割があります。' O' S- M" r, F' r, ]. W/ R9 z, q9 ]
2 k" h) u  H( f
・      新しい情報(じょうほう)を相手に知らせる6 ~1 a3 ^) W; W/ e0 D

, g0 A9 J5 J( u+ A0 F' P・      許可(きょか)する、許可しない, C4 {1 |( m: x! n1 e& a
% s( ~/ D5 _6 f
・      相手に許可を求める9 t+ ^0 B  A; Q

' b, p" T* |5 ?5 ], }- K& y$ k1 f・      勧誘する(ねより強い)3 H: R0 m0 O2 ~; \& ^
8 U8 T; Y$ s* b3 N5 l
・      
& v( }9 V) W( d+ i: ^7 A$ ~
% C6 n$ y: r) O3 F( x; I; _" a0 ?* C! F: n$ U

4 r8 @: W4 s+ f& P+ c& D新しい情報を相手に知らせる「よ」
+ |/ C. ?4 i7 ]8 V, V9 g
& u+ X" I+ R3 J$ w' b3 A9 D. N  「お湯が沸(わ)いたよ!」& ~# r$ N/ g7 S2 i4 v8 k4 X

: D7 b  ^) b/ ], T5 ~5 O& F; S  「口の周(まわ)りがアイスだらけだよ!」4 C) M( [: R- r6 V! @6 U; z
% ?* O4 l: J, H5 R. W
  「危ないよ」
* |9 n8 i& I. C9 A
4 e1 H0 G9 c5 H! t  「この本はとってもいいですよ」
. b7 z" \4 v9 L6 M9 N) D5 y9 R$ J$ n# w, L
. [' B0 |( g- G5 s2 p" O, _

) [, I5 L. |4 U2 W) f0 g許可する「よ」(許可しないの「よ」): s# t. v, A* A6 r9 Y
! _4 o  e: ~0 x9 c
  「その漫画貸してくれる?」「いいよ」+ X' d) G6 p8 q2 K+ e/ S
$ a7 g! \4 U- g1 M8 r& y( F
  「この漫画貸してくれる?」「だめだよ。まだ読んでないんだから」
. I- m' @! c8 l* E) }4 E# |
, ~5 I5 ]( s5 V. b) [9 }- L" k0 ?! q6 ^' m6 r; @  k- `

2 A/ Q. p6 D! |! p/ X! {  R" @相手に許可を求める「よ」6 Y1 C& I7 e& p. e+ F

8 E4 X7 v# k; A, t* X/ j) D  「え?だめなの?すぐ読んで返すから貸してよ」
* w9 x+ H3 m9 y! m  p. m6 h  ]% x* y& ]+ ?1 \& l: H

6 D/ c5 E# \; W; p) l$ I! o$ d
* Q* |9 P9 x+ w% U勧誘する「よ」
( w; n8 U7 s. l) Y: |/ B6 Z" g" @* \! ?( G0 J1 z
  「今度は焼肉を食べに行こうよ」9 g) e' I) l0 K; @: C

1 F( K4 @6 k+ i0 I  h3 w, s「今度京都に行こうよ!」( P  l3 F" V/ N' l
9 W' K4 U- \1 b  J
「今度是非(ぜひ)家に遊びに来てくださいよ。ご馳走(ちそう)します」
( d/ v$ p$ I$ _* v1 s; e0 h3 R1 `  B9 C( ]+ }
& T$ q+ Z. m" y, @* T$ k2 S
* x$ c* Q9 M2 w8 i0 S
問題1次の文章では「ね」と「よ」どちらが正しいか選びなさい。
" s- r7 B2 `2 K2 h6 l
- p% r4 Q- C- E. b' ]. R" d(1)「この字(猫)はmao1と読むのですか?」「そうです(ね、よ)」- l7 c7 i' T6 N+ _% |
$ l3 R& |1 m1 O: a3 \. a$ ?
(2)「これ(猫)はmao1という字です(ね、よ)?」「うん、そうだよ」
5 I1 f+ C' r& v' _" z1 u- n
9 h& I, @: P0 b4 `$ s; R' }" m  A(3)「これ(猫)はmao1という字です(ね、よ)」「ああ、そうか!」
% P1 j  T$ P1 H
$ T' \& W& _% @; P1 x% X) q5 g6 s3 u
3 |- ~5 S) P& |; |
問題2次の文章のニュアンス(weimiao chayi)の違いを説明しなさい。: w3 ?3 H+ {& v

4 N' q/ H& y; {(1)「今度は焼肉を食べに行こうね」
( U  @2 J" t  v& ~! U- R  m& a7 Z, {2 i/ o2 s9 ^  f* x! {
(2)「今度は焼肉を食べに行こうよ」/ L. {3 Y7 n/ W
: N# F4 Q9 ]% |: F2 z1 c: ?5 M) M
回复

使用道具 举报

发表于 2003-11-11 23:00:00 | 显示全部楼层
好,謝謝~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-9-7 05:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表