求：小学馆中日日中统合辞书(epwing)

caokey

  由于没下载到 小学馆中日日中的EPWING版本，不知道那位能告知一下现在还有哪儿能下载：）谢谢拉

wushan

下面是引用caokey于2005-09-28 11:35发表的求：小学馆中日日中统合辞书(epwing):
  由于没下载到 小学馆中日日中的EPWING版本，不知道那位能告知一下现在还有哪儿能下载：）谢谢拉

请看http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=63622&fpage=1

caokey

太感谢了 ：）

caokey

关于小学馆中日日中的 索引问题。 我下载的是 28.7M的EPWING字典库。
但是发现存在索引问题，于是在论坛中找了一下。发现有帖子说

http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBKIdx.html

这个工具能修复 于是下载了 以后并尝试修复。
修复后的START.EBZ 有50多M大 但是用EBWIN打开后 更加不能查询了

我发现的相关索引问题如下

比如查询 ”欺骗“这个关键字 查询条件是 FULL  查询结果是 0个
   查询 “欺”这个关键字 查询条件是 FULL 查询结果是 78个。其中 有
----------------------------------------------------------------------------------------
【欺骗】_
qipiàn
欺く.だます.かたる.ペテンにかける.¶要诚实chéngshi,不要～人/諏gにすべきで,人を欺いてはいけない.¶老虎受了狐狸húli的～/トラはキツネにだまされた.¶这是一种～行为/これはある種のペテンである.

-----------------------------------------------------------------------------------------

但是为什么 直接查“欺骗”这个关键字就不行呢？
    查询 “欺” 这个关键字 查询条件 BEGIN 查询结果是0个。按道理应该能查出结果。

以上问题不知道哪个高手能帮忙看看：）
或者提供一个 索引修复好的版本：）

zak

因为这部辞典本身不带中文汉字的索引，EBKIdx只是给日文汉字加上了索引。

所以输入“欺骗”进行检索的时候，将会返回not found，

而输入“欺”进行检索的时候，因为日文汉字“欺”也是存在的，所以可以正确返回结果。

caokey

不知道有办法解决吗：）
我看到论坛上有人说 他的这部字典是 105M的
没办法中文索引，很别扭的说 ：）

雪砚子

说实话，我觉得有的用已经不错了，呵呵