既然日语文字分汉字和假名，为何又说日语的字母叫假名？

aixiangsui · 发表于 2005-10-1 19:29:27

shuhai830531 · 发表于 2005-10-1 19:35:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aixiangsui · 发表于 2005-10-1 19:54:33

what means?

shuhai830531 · 发表于 2005-10-1 20:06:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wufan · 发表于 2005-10-2 01:29:02

历史悠久啊哈哈，与真名汉字相对日语里独有的文字符号个人理解

忒吃 · 发表于 2005-10-2 05:54:01

日本本来没有文字，只有读音．后来引入了中国的汉字．当时他们比较笨，所以一个意思要好多汉字表示，比如　你　安那他，这样Ｄ，后来他们把行书简化变成了现在的假名．再后来才引入的当用汉字．偷哦毛屋～ ^^

wa_haha · 发表于 2005-10-2 14:27:26

下面是引用wufan于2005-10-02 01:29发表的:
历史悠久啊哈哈，与真名汉字相对日语里独有的文字符号个人理解

同意。
真名=汉字   假名=读音符号

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-10-1 19:35:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-10-1 20:06:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报