咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2045|回复: 2

「 雪 女 」

[复制链接]
发表于 2004-2-19 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
『 雪 女 』(短編/テーマ「雪」) (2004-01-13 10:59:20)0 |) j+ w1 m5 D! u& X3 Q
# _) r$ r0 N6 k. m( G
text: 北川冬弥
! y, p1 u& j8 [  E# d7 ?# @  A0 z! u" o, c  d4 g- c

- c  K/ o8 ~. h. c, v; {4 `
6 B: u, d+ N- {9 t" E- P  h! Z6 u/ q! h1 [" l0 u  _" S0 j

  v/ y0 B2 h% u# S 私の名前は久保井幸といった。幸せ、と書いて「ゆき」( }: `+ r6 G4 D, T) W9 J5 c6 }

/ B+ d3 q4 p/ A& F9 v+ f3 x 病弱でとても色白な娘だった私は、幼いころ、同級生の男の子たちに、「雪女」と0 R5 u- a" e9 e% v, E# n7 N9 w

$ r( @" S. e; Tよばれからかわれたことがあった。3 Y* w* Q* m* N$ M
' `. u+ E" s$ f! g8 M. z
 雪女は雪のおばけ。まっしろけっけの雪女。クボイユキは雪女。1 A+ d( ]$ t; u) @

+ j. d& z9 x( F+ v, z* S: [8 L そんな風にはやしたてられ、私は泣きながら家へ帰った。% c5 ^8 K8 Y" l" ~& ]# V

9 [- L, _, y! j 大好きだった祖母に泣いて帰った理由(わけ)を話すと、彼女は細い目をさらに細5 l' f2 T+ @0 r1 C

0 K0 t5 w4 E5 I8 Y* F' pめて静かに言った。- Y2 K" i6 O5 b
, K; _( b, G1 N7 y8 D
4 b" A# }$ p+ N6 u

$ {. b& ~' Y% {! w 幸、知ってるかい。, [; U+ x5 y( Q
4 r" D; ~# h9 f& V% g+ m) y
 雪女はかわいそうな女なんだよ。
" O7 g; e. M: L# x( P5 H
* p( j  N( T' E( G3 [ 雪女は人に姿を見られたら、その人間を殺さなくちゃならない決まりだった。
5 V4 U- J/ b: p
7 Z" v& o5 d0 w5 P5 n% r# ?) ^ だけどある日、姿を見られた男のことを、彼女は愛してしまったのさ。
5 g0 v8 Y- W: k$ X. H6 r7 m+ g) e" H+ A7 b4 x5 c8 P8 v
 だから雪女はね、自分に会ったことを誰にも言わないと約束させて、その男を殺さ
: K% ~% V- u3 q5 \8 X  w
0 K5 D1 o1 W" n- c1 p/ o+ qなかったんだ。
; C" ~& g0 s, D; z5 b0 D5 P3 h4 I, m/ E8 E1 h$ q
 でも男は約束を破った。
5 R% {+ f! ?! l6 _0 Y' B# [7 q* I0 Z% V! d4 E7 ~. x( F# S9 I
 自分の女房が雪女だと知らないで、女房に全部話しちまったのさ。
- ~5 B& s* `. @3 K: ?) p$ l7 ~" b+ P+ w5 G5 e' i8 f) C! n
 約束を破られて、雪女は怒ったと思うかい?
4 `, W) |* Q* g( r
% x0 a, J' X1 J. v$ r' V- @4 R そうだね、たしかに怒っただろうね。
+ Z9 L6 j. T0 R# m* S0 j6 G% _, H5 P) t2 k
 でももっと強く感じたのは、きっと悲しいって気持ちだよ。
" J7 c* q' Q, o. s5 h2 K2 p8 a: c" K& n" C+ Q/ P" w
 愛した人に裏切られた。
. P! t. I  X- q4 M
  Y2 f0 u& j; G- ?" e そのことが、ただの娘を雪女に変えてしまったのさ。
4 K- O4 ^6 {1 g  y  I) {1 i0 n5 D/ ^# L7 J0 M- ]) ?$ Q% x
 いいかい、幸。
. }5 ?' X: R* ^% @" X2 f9 p0 `- _! f3 |% Y! d
 女を雪女にするのは、男なんだよ。3 C; ^" T5 }( r9 O5 v3 ?8 U: Y* B% C
1 W# F  a8 R0 u% B! I
 馬鹿な男が、幸せな娘をかわいそうな雪女にしてしまうのさ。
2 u- }9 ?$ [0 J: B6 p! }# K) L& Z
- W) T0 ?8 m9 s$ p! n だからね、雪女を嫌わないでやっておくれ。- c( a* n& p4 Y# h* D- V
  V2 `8 C" s5 G; Z; e
 本当は、とてもかわいそうな女なんだよ。. W3 B& ^  V) ?, a

, j2 Z' j! l* D+ v
8 g7 f7 O: ?, \7 I# K$ z% s; H. M
 そして彼女は、つけくわえるようにこう言った。
! V& H6 s1 m! ?! i- m/ \
1 P5 \& e; n- k8 Y& J* X% w4 c
0 N/ b& B2 V& z) j. ?& _: P9 c
9 L/ l( L/ b2 K3 f& A$ ^. s それにね、幸。
- p' O* l- r, u7 g! C+ S/ b, s  w
 雪女は、肌がすきとおるように白くて、紅をさしたような赤い唇をして、崎L
, H  _+ r, z9 k2 t- M6 B0 Z7 l
' i/ m5 J% H+ j9 A# ~い髪を持った、とてもきれいな女(ひと)だったんだよ。
: d) Y5 m- y0 A* u0 U$ @
+ f/ n0 {+ U# @- }2 V4 n$ g+ V- } ほら、幸も色白でまっすぐなん姢虺证盲皮い啤⒖冥饣à婴椁韦瑜Δ摔欷い食郳
# E" b+ u* V" b! _' B8 ~4 Z7 a- `: q: W% |% w& v  c9 p1 ^
だ。9 K1 C# g5 ^2 y
. A# ^- I7 K: t2 Z
 雪女と同じ、きっと大したべっぴんさんになるよ。1 R0 B, C+ z% H0 g, y
- A8 I, x8 y' }; m3 q
 明日また友達にからかわれたら、こう言っておやり。
+ N8 D6 n% e  n% F% m8 L# \' z
: ]1 A7 P# A* r5 C 知らないのかい。雪女はすごい美人だったんだよ。ってね。
  a" N# E- E6 h8 A
# n& t+ s: i! G; O/ X1 q; | ……だからもう、泣かないでいいんだよ。ね、幸。
7 V* i- T4 H3 B9 V, h8 Y9 h4 Y* y5 B
+ k6 P0 p& y8 D
! v3 X: t1 k% K8 O! i' A
0 \0 S- p* a8 Z7 j6 ~
: k0 b7 |2 e6 P! E% Q
) ]. D7 m  R! ?9 g
$ q7 r! {  x3 b# r, ~  G
( o2 x, u8 H3 @3 A もう、二十年以上も前の話。2 j  B1 C# ^% W% }/ d- }0 a
  x7 B- o; `+ w8 J- F+ |8 U+ X% F8 \
 ずうっと長い間、記憶の彼方においやられていた、祖母との小さな思い出。
4 Y% H. k5 v# X; ~
! A/ Q1 \( X9 H% S0 ~5 ? 大好きだった祖母も、私が大学に上がる前に亡くなった。
5 [+ |8 \- h" _3 R6 V3 z8 T. ~" G/ ~3 Q( e3 @
 女手一つで私の父を育てた彼女にも、悲しい女の過去があったのだろうか。
  t8 [0 f8 ]6 g  ~2 I! ~
* T6 m, h; Q6 w6 [ あまり自分のことは話さない人だった。* {2 P+ f  {( u* W+ x
; W( |# s8 F1 X. Z
 けれどあの雪女の話をした時の祖母は、いつもの祖母とは明らかに違っていたよう
# O8 c1 L9 S6 w
: l$ C$ y2 s; L: t7 F6 a) R" Tに思う。
" U# y2 b& R+ g/ F3 O7 f( M0 v! w' U: p+ v/ k. G7 e% N8 h& c1 v
 だから今も、あの時の彼女の話を、こんなにも鮮明に覚えているのだろう。
1 Q! s' B" ?8 a, P4 L: l
6 ?1 y: h% u1 d& \! Q. T& V" a& L  x& l  I; \* H

: L$ s$ u, I4 B# i% M) m# |* e 祖母の予言通り、私はそれなりに美しい娘へと成長した。% ~- L: y; t- C$ K; }

7 q. \4 x7 I- J 十代のころからボーイフレンドには不自由せず、社会人になってからも、デートの
! i, ^3 R4 G8 l
" B/ ~6 d9 K" b$ y5 U  P誘いは多かった。" R2 @; e- U" @; N

& R" s4 B* [& |7 n: t9 [& m そして勤めていた会社で主人と出会い、彼の方から申し込まれて結婚した。
" v. M: s' l* @$ B: E% O
* N( _; l8 M4 }: }: P/ W 優しく快活で職場での評判も高かった主人は、まさに申し分ない結婚相手だった。
% D, Z5 G7 h& G( D3 ^$ ~/ r# T: @2 J7 M; P
 結婚して七年。
, y5 R; }8 I4 r. K$ ~, W8 d5 {, e! e1 |; E. w8 U* d% ]% R
 子供はいないけれど、夫婦二人、幸せな結婚生活を送っていた。
. `$ L2 U$ x: Y: j* I1 Y6 U8 n( n( W6 q: e' u% ^
 このままずっと、今の幸せが続くのだと信じていた。
+ p% Z: r6 ?9 z! C! b, {# O
1 S( D% J3 [1 g9 `$ H5 `4 J* F7 e& }' X0 q/ O
; }# F! h4 m+ x7 W
 ……いつからだろう?4 s6 }6 t' j. p% A/ w
, ]$ q+ Z9 ?: J7 `6 a
 夫の深夜の帰宅が増えたのは……。
* f# Y1 y9 T6 x& m- A" ?6 [
* A6 I1 x! A+ S; g いつからだろう?
6 [) g. U9 k! T- }3 {  w! R
. I. h0 `$ D: y2 l  A; y7 Q 彼が私に、いつかの温かな眼差しを注いでくれなくなったのは……。
( ^$ Q) d# ?; E
; x0 O7 @0 {- N$ t: G* ~6 C& B. W% R' Z* [% t

+ b- _( l( v3 y3 B0 n
! s. @) V. Y- d: G1 e3 |+ b/ |* `- E7 V- e5 g
 蛍光灯の明かりに照らされたダイニングテーブルの上。
5 x# }6 [* L/ w2 N2 L6 U" ]& a2 E
 スーパーのビニール袋に入れられたままの食品が、所在なげに置かれた傍ら。' p- c, y, X. ~! ]* C( F

' `( i) j' b4 F5 [) v 大きく引き伸ばされた何枚もの写真が、両肘をついてうつむく私の目の前にある。6 H, Z2 D" u5 t( J# q
  T& M) n7 E  G# m0 Z6 d0 t& a
 写真の入っていた茶封筒には、大きなゴシック体で、有名な調査事務所の名前が印, g0 v/ d( I4 ~& L  z1 v; n
! ~. v; K; j& ]7 L; E, i9 C9 i* G
刷されていた。
6 k& Y0 _, m. U7 Z2 N; w* |8 i- W5 w# n/ Q
 今日の夕方、買い物帰りに受け取った夫の調査報告書。. ?. f0 K0 i0 H2 U) e
/ D+ X  Y' Z7 r" \! f
 写真には、ネオン煌めく夜の街で、見知らぬ女と腕を組み歩く、見知らぬ私の夫が
0 T# J' p$ c" U. \7 S/ s4 @5 c8 X# E. m" T4 J) L1 y5 A
いた。
3 ]0 e3 {: }$ [6 Z$ C: I2 [
! L* M/ W; @2 ^0 ~' y. A7 T: d3 J' p6 ^, `& K$ b4 ]* Z
8 `# [2 M7 ]+ y# o  u# G  q1 s

& _! ?2 I2 `' ^8 E2 _5 O9 p5 ]( P$ N
( p3 y& Q; s1 B2 H: G( i5 q
/ `& N  n& s* l. w& m3 ]8 ]9 F3 T) q2 R" t; j
 静かにとつとつと語る祖母の声が、目を伏せて物思う、私の耳の奥でこだまする。9 i; L- T& C$ k) Q% h3 u" H

' F3 G8 A! t9 U. w9 f+ }) Y
1 a1 O: r9 _+ y* U8 A; |2 o" \8 O$ {, D0 h- Q
 ―― いいかい、幸。$ D3 ~5 t9 g$ z/ }0 {
, E/ w: p4 a; O
 女を雪女にするのは、男なんだよ。$ Z) Z( V( `! Q& e8 _

8 F0 N! J% o7 z) R 馬鹿な男が、幸せな娘をかわいそうな雪女にしてしまうのさ ――& L6 O" F1 K( O5 U& [( g

% j+ ?/ q, p: c3 }' C$ M- ^
" l) z( R, f  i$ c2 ]! h/ B2 A
3 s1 }1 T5 U3 A1 ]' }4 F9 ~( B
3 l9 C+ K0 a3 j' V! k3 B
* j3 J4 P( j) H$ ]
% }# K( t' k, C. _, s
) u) [! Z; P& ?8 p) @, Q& T ふいに、闇に沈んだ玄関から、耳障りな金属音が響いた。! W& H- }" K6 U; F

3 y- J9 c% w0 I# b3 X7 s. g 帰宅した夫が、玄関扉の鍵を開けようとしているのだ。
5 M- i6 G4 J0 d/ _- ~* S/ z! x( t$ R7 J3 @& b! Z" M8 W4 z
 もうそんな時間かと壁の時計を見上げると、針は午後十時過ぎを指していた。
, A  Y- p2 M2 Y( g( S" ^. h' D: q6 F9 Y  a) W0 E
 以前は八時前には帰宅していた。4 j  {6 C& G: B3 K& h/ S  h
& m( f& k5 U% L( F  U
 きっと今日も、写真の女と会ってきたのだろう。+ m) m$ z+ p* C

* q1 \( B; i- u( z( V0 y8 b そうして私が何にも知らないと思って、ぶっきらぼうに「風呂に入る」とだけ言う
* x' L' E3 F- K( ]) {
" [& A% S$ v6 |) k0 r) d3 i, r) Gのだろう。
4 z# Y5 r* R& U2 k# v4 ]8 \0 N& _1 k, n; y9 x
 残念ながら、今日は彼の望む食事も風呂も用意されてはいないけれど。
9 [3 f5 u; B# G4 a0 U$ [- k- q
# }( y' Z. A- X7 a' w9 |$ }
% {5 E, m2 N: v3 J5 w# O2 O, h' M% Y& T' I

: @. W) |# C5 v) ]( H; b+ R5 P. }! f: Y8 u1 z' M+ p3 ~3 p

6 M  O7 n7 s; C6 j( b8 ~+ X& H' k9 `! |9 C
 昔読んだ雪女の本。' o8 L& m8 o' H4 B: \

8 `0 g& i( {5 w% D5 r+ f9 N2 L その中で、彼女が夫に向けた言葉がよみがえる。
  \$ v9 I+ [% y! A" a3 t9 C
2 j  o9 ~% T2 J0 k
" Q. p4 n  |/ L* [$ S/ [# Q# {, |0 ]  o, l

# @. l' k- J0 ~( T) q) Z0 y$ `
6 T' o& \9 i2 R' b- x, w1 x ―― なぜ、裏切った……。: I6 w" D* m8 u- R0 K
- w' v4 {$ S7 V% n3 Z6 I

: h' t( Y+ _8 S  J, s- @( p2 r- T# u' o( M8 G, E* `9 _* l
5 a* _7 l$ L: L* F! j; F% i  M+ l7 `
/ o) @- o4 M  q5 t1 g) E7 @7 U9 L
 彼女は、どんな思いであの言葉を口にしたのだろう。
: X/ u9 |. E* N% D) }) o
1 T( d, Y6 Z. j2 b8 v* Y% h$ A. n ……涙は出ない。
1 e2 Y) J' o* b, }6 q2 o3 [7 R7 z! f2 f: Y' l
 凍てついた心からは、もう何も生まれない。
% Z9 m# i5 V4 Q1 g3 E; M, I, S3 d1 Z) B# Y8 t; e. C
 私はゆっくりと立ち上がりながら、今は亡き祖母にそっと呟いた。" l# p3 O& C1 o& y) H
; b7 G1 ^$ T: a3 u) i* u: U

5 z( N! I, R. Y. X- b# K( r
5 ?/ h% W; Z9 G, a5 `( w
% A5 l& U0 a% L6 v( z0 v- U2 u! J2 ]0 R: H' d9 A  y

0 b6 H* ^+ A1 o+ a4 p. c& {. U
9 z1 a6 U5 e6 D# Q7 P, z1 V  W; @
* |7 U) S6 d) i
; L+ j$ \' s- k( E# s, v8 M$ p7 c6 O3 [+ K3 E3 |2 E' V  D
+ c$ V1 Y3 \5 c% E$ |, T* U7 u5 N
 おばあちゃん。
* B6 b8 ]* _, F& }" x' t
# h0 O- |/ }  E  Y; t" q 私の中にも、雪女はいたよ……。* z/ C+ i5 N! t: ^9 s# A( t9 l3 ~
* r7 v3 ^+ x' p5 [
0 f$ a/ a6 G9 C* ^

" [8 z4 v2 Y0 b; O6 M2 x2 n2 ?
% ^' m; R6 l' x5 v7 Z1 }  d- r$ h# p0 ]" c# k3 z8 ]4 M( o) W4 f, s

% i  a3 M. \2 N( y( A, u7 i0 }( N
/ [( Z5 a/ E3 |# I* g 了1 B+ ]- O6 z  ]  U4 o

/ D% f1 T8 g5 a% ^$ h% g0 I- Z& J3 o, o! X0 t5 F5 A: b
. M& P& b/ b& q7 u0 W' g% s4 `
----------------------------------------------------, c0 x; q, `' t0 H3 J

; J: o! D' `! M% K- E% A# B1 a4 M" l% D$ N

( y# Q2 S( O0 R% A
1 v% Y0 G. B& L& w& \: {5 q2 C, \6 H- v) G$ F& M

/ Q  [/ ]3 }/ g9 v: R/ }
- X0 w& s) ~: ^* ?9 ? (あとがき)4 H( h% |8 ]5 m7 b4 g
, c1 a' z( E0 Y5 U! T( U4 \9 ]
& A4 s! C) `: `- N$ l

$ W8 g" h; N5 M# x 初めまして、こんにちは。4 D& D0 H' P5 {, B" G/ j

: h) V9 Y5 U4 _0 T, L, o『未完百五円』のメンバー、北川冬弥と申します。
; x; B8 u* p: ]: _7 O4 n' }5 d9 A7 K+ Q; h
 K.NIGHTさんに続き、おこがましくも二番手として名仱辘蛏悉菠蓼筏郡⒄i者の. X( `# b, ], j/ e, s$ l

: ^3 c" q7 k- J! W6 b- h/ ]みなさんの期待を早くもトーンダウンさせる結果になったのではと、心底危惧してお
5 U3 k/ i/ d* I8 Y; a$ Z2 r0 r' d  J# f$ _
りますです……(滝汗)
6 o. d& o* |- d2 s& f, A- j
4 `1 A- I4 h  z しかし主将格はまだまだ控えておりますので、その点はご安心下さい(笑)& _1 K1 d* n0 A5 N: }
/ X9 b/ M: I' R
 私自身、一読者として、次にどんな作品が登場するのか、楽しみにしている次第で
+ L, `% m' m2 N$ L  `  v) p  b1 N1 h
す。1 b  N! ?  U. J# c5 A, j
+ P7 {5 g1 b. Z
 また、別テーマにてアイデアが浮かびましたら、リベンジの意味もこめて、ぜひ挑3 W: T; e( a8 i' R. d2 N

& s$ V1 [0 B9 `戦させていただきたいと思います。
: U3 @, e; k6 t, O# P! Z; Y- [& h4 S' I+ u
 その時はまたよろしくお願いします。
% @/ W( L4 I$ U5 T) }/ B
$ K5 @) J' P' r; |" p7 r7 i" A
  |' @5 b5 E6 E, T% C; e# q5 N
, V4 a3 C) t5 m/ O. w; ~* N8 L 最後に。0 X0 H. Y6 s2 @. h

% U3 M; Q. h) P/ B1 P# U 拙い作品をここまで読んでいただき、本当にありがとうございました。& m2 f+ I( |9 C% R4 D4 R$ J5 a+ E$ H6 K, O
8 w1 Y+ g1 ^3 K$ D  U0 P
 感謝をこめて。/ I! g; P; A) T* z# \6 l* {

" K# y/ G4 T3 N  s. @$ A$ ]8 w+ ~; t: N6 ^. ]
3 g  x& z2 |8 B% L. j# A
  2004年1月  北川冬弥 
/ V) i1 c! ?0 F7 w) y
+ _0 Z1 @' k" |/ k
3 X6 ]9 n5 S; C) ]1 H7 t
+ j: a7 |! P$ ~1 h2 t9 q# k
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-19 23:00:00 | 显示全部楼层
ううん、ちょっと悲しい物語だね........現実には溢れるほどあるけど............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-25 23:00:00 | 显示全部楼层
悲しいっすぅ、泣T_T
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 10:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表