咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4695|回复: 7

[介绍]銭湯の入浴マナー

[复制链接]
发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

2 _; B1 t/ f1 f; y! }" |+ w+ E$ l$ G% ~% G3 r

  J# D" p4 J% d' @" Y5 v$ n5 h) V9 i2 w( Q
「わ-い、だれも入(はい)ってないや。僕(ぼく)が一番(いちばん)のりだい」. \4 D2 R0 B0 s9 x$ _8 [: ?
: u$ L/ W! @# N& K: E) \
「ちょっと、ちょっと、セント君(くん)!だめよ、そのままお風呂(ふろ)に入(はい)っちゃ」6 G8 S- \( E9 F! i6 E% z8 ^

, R9 I8 P8 a. ?「えっ? ど-してなの、ヒロコちゃん」
+ d7 v: ?7 y4 ]. M+ Z7 T: f
# c. G, x) |# a+ |  E7 E+ c5 P( b" p5 q「体(からだ)や足(あし)を見(み)てごらん。セント君(くん)、泥(どろ)だらけじゃない。このお風呂(ふろ)はね、後(あと)から何人(なんにん)もの人(ひと)が入(はい)るんだから、体(からだ)をきれいにしてから入(はい)るのがエチケットなのよ」
! s3 o* \' F# Y8 B* R4 \
$ ?9 A: B$ `/ H「そうか、いきなり入(はい)るとお湯(ゆ)が汚(よご)れちゃうんだね。まず上(あ)がり湯(ゆ)かシャワーで体(からだ)をながさなくちゃいけないんだ」
" Q7 o5 L" Q1 `3 t7 a2 a: s
% d+ {" f5 E+ n; F0 {「あたしなんか、石(せっ)けんで体(からだ)を洗(あら)った後(あと)でしか湯船(ゆぶね)に入らないよ」
! K, x( h5 k7 j+ _2 y" H( o
: ^! a0 _9 r1 I●お風呂屋(ふろや)のおじさんから一言(ひとこと)[/COLOR]
: T: \9 W0 A- y% I" N  Q
1 ?& ^- J/ W$ p4 I石(せっ)けんで洗(あら)ってからでなくてもいいけど、やっぱりお風呂(ふろ)に入(はい)る前(まえ)は、洗面器(せんめんき)にお湯(ゆ)をいっぱい入(い)れて、体中(からだじゅう)タオルでゴシゴシするように心(こころ)がけてね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
, w; ?# ]% ~/ J+ E( h# a- y

8 O# u2 }9 c- z& x3 x3 h( v「今日(きょう)のお風呂(ふろ)はぬるいかな? 苦手(にがて)なんだ、熱(あつ)いのは」% o  i2 U( J5 Z) [( Z1 d

, o. W4 @0 Q( `# E「あれー、セント君(くん)、パンツはいたままじゃない。いけないんだよ」
) X% }: j( c: Q/ i5 \5 F; \: b8 [
) {+ t6 Z* ?( S8 g$ r) e「だってヒロコちゃん、僕(ぼく)、お湯(ゆ)が熱(あつ)いとやなんだもん」: t7 E& e. |4 @7 y3 ?% O8 A" j9 f
+ I4 |- p  C8 T. A
「弱虫(よわむし)なセント君(くん)! せっかくきれいなお湯(ゆ)が汚(よご)れちゃうでしょ。後(あと)の人(ひと)が迷惑(めいわく)するじゃない」3 `  ^5 ~. k! V% W. ~
) f: s2 C0 a3 w2 L
「そういえば、この前(まえ)パンツはいたままの外国(がいこく)の人(ひと)がお風呂屋(ふろや)のおじさんに注意(ちゅうい)されてたっけ」" g8 B! g* G7 ^2 P' {# N/ c

( t9 }4 q/ ]" p  ?7 d* c$ M- H# }2 I「恥(は)ずかしがってパンツを脱(ぬ)がない子(こ)もいるけど、お風呂屋(ふろや)さんでは裸(はだか)のつきあいがいいものなのよ」
0 }' N8 b& p% p. o$ C3 A( K8 O* |4 h  @2 p0 {- f

7 W# L" l6 A7 u% c: v) I* r! J7 L) {
[GLOW=255,RED,2]●お風呂屋(ふろや)のおじさんから一言(ひとこと)[/COLOR][/GLOW]) F  g4 ^8 h$ G) N! z
7 O3 v: Q" t% P% [  O8 S- F
下着(したぎ)は半日着(はんにちき)ただけでもけっこう汚(よご)れるんだ。だから、シャツやパンツはお風呂(ふろ)へ入(はい)るとき絶対脱(ぜったいぬ)ごうね。みんな裸(はだか)なんだから恥(は)ずかしくないんだよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层

* e* e' M: ]5 e
" T! L7 r' E' C5 Qシャワーで遊(あそ)んじゃダメよ、セント君(くん)。お湯(ゆ)や水(みず)がもったいないでしょ」
1 K- M/ V0 h  y
! t. v# f- G3 H  D5 y  t「日本(にほん)はたくさん雨(あめ)が降(ふ)るから、少(すこ)しぐらいむだにしてもなくならないよ」* o% |/ G3 x1 m* w% J4 r  s

5 C/ t" R: Q# a: u8 d2 S「でも、田(た)んぼでお米(こめ)を作(つく)るのに水(みず)は絶対必要(ぜったいひつよう)だし、工場(こうじょう)でもたくさん使(つか)うのよ」
2 P. |8 I2 \" m' Q  N, u) M% I2 C- d1 T8 r; b" Y
「フーン。そういえば、水(みず)がなくて水泳(すいえい)ができなくなったこと、あったね」
  h- a( Z. ?$ R' v6 c  ^! F! t1 j2 P% m3 |( V$ ?
「シャワーを使(つか)うのは、頭(あたま)や体(からだ)を洗(あら)うときだけにしようね。」
, v8 e; _# Z& `5 w1 ?) d3 @4 Y
9 G, a% W9 r+ b2 F: S& S6 m* r0 h「ウン、そうする。それに、使(つか)わないときはきちんと栓(せん)を閉(し)めるようにするよ。ヒロコちゃん」
. ]4 C9 o6 ^( J  g1 F/ e0 a  F# V) @
- u) l: |- d! [; x; b1 I7 Q# T1 z
  a3 _2 n8 ^9 \●お風呂屋(ふろや)のおじさんから一言(ひとこと)[/COLOR]; v0 K. s5 g( I/ X& R( l
2 F5 P. S* f/ O) W0 T
石鹸(せっけん)やシャンプーの使(つか)い過(す)ぎも、お湯(ゆ)や水(みず)のむだづかいになるんだよ。どのくらい使えばいいかは、容器(ようき)に書(か)いてあるからね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
4 C7 ~0 Z3 l" r8 X: n. n+ I
「ワーイ、水中探検(すいちゅうたんけん)だい」
# I' d' ~6 O7 e
7 z  Z& `$ e7 }7 V; K0 K「やだぁ、セント君(くん)たら。お風呂(ふろ)の中(なか)で泳いだりもぐったりしちゃ、いけないってポスターに書(か)いてあったわよ」" E' B! f1 u% M8 i% b9 l
( ]% W( x4 @9 O& O8 c: h
「どうして? 大(おお)きいお風呂(ふろ)はこれが楽(たの)しみなのに。ガッカリだな」
$ s+ r4 g: e2 n; [3 n$ A8 i/ G& h6 ~+ h
「バチャバチャお湯(ゆ)がはねたら、いっしょに入(はい)ってる人(ひと)が迷惑するでしょ。それに、夢中(むちゅう)で泳(およ)いでいると、のぼせて気待(きも)ちが悪(わる)くなるよ」
9 ?8 l' a" n% Q" u* S8 Z% B$ H
5 h* d0 g+ z' ]$ h* m9 B「あーっ、ヒロコちゃんも反則(はんそく)!お湯(ゆ)が汚(よご)れるからタオルを持(も)って入(はい)っちゃだめだって、やっぱりポスターに出(で)ていたよ」
5 Z( I2 W% g: B/ V5 F( \, S
8 Q1 M0 q! o) b+ i/ r; }6 K5 q5 [8 V; k
, Z# z8 i- c. w
●お風呂屋(ふろや)のおじさんから一言(ひとこと)[/COLOR]' [1 }/ r$ b% ^% y* Y8 q
; t2 ?0 G7 F- O$ u
「大勢(おおぜい)が入(はい)るお風呂(ふろ)だから、お湯(ゆ)の清潔(せいけつ)に気(き)をつけるのはみんなのエチケットだよ。おじさんたちも、衛生(えいせい)にはいつも注意(ちゅうい)してるけど、湯舟(ゆぶね)にもぐって水(みず)を飲(の)んだりすると事故(じこ)のもとだから、これもやめようね」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
( V" ^6 x. v2 I! a

2 g% [3 s6 J. e3 c7 H「ああ、さっぱりした。やっぱり、銭湯(せんとう)のお風呂(ふろ)は気持(きも)ちがいいな。それにこの広々(ひろびろ)した脱衣場(だついじょう)は、僕(ぼく)の大好(だいす)きな遊(あそ)び場(ば)だい」
  O% V2 {6 {6 W6 r/ E: x7 {
- r1 e$ f% J9 T1 @- |「ほんとにお風呂上(ふろあ)がりは脱衣場(だついじょう)でゆったりするのが最高(さいこう)ね」+ j6 i1 U; |2 }

2 _' h! y+ ?( G「ヒロコちゃん、ロッカーのまわりを駆(か)けっこしようよ」
/ `* ^2 p1 u9 w
6 U8 K( d! u! n( k  A% E5 [+ f: u「だめだめ、セント君(くん)、ここは邉訄觯àΔ螭嗓Δ袱绀Γ─袱悚ⅳ胜い韦琛¥饯欷恕ⅳL呂(ふろ)から上(あ)がったらまず、体をよくふかなきゃあ。ほうら、セント君(くん)が歩(ある)き回(まわ)った床(ゆか)がビショビショよ」' W: A  o' }2 w2 J/ u0 E7 l$ m) A

9 Z6 F; D8 W, o- A# V7 w4 v2 ^2 {0 p) W/ i! X! C. R5 D: q) O

* \) c. i8 Q) ]( `- A0 j! q●お風呂屋(ふろや)のおじさんから一言(ひとこと)[/COLOR]& ?9 @  v& V- k- N6 U

  \, H& W6 m- M2 S. S" ^: v  q床(ゆか)が濡(ぬ)れると滑(すべ)りやすくなって、お年寄(としよ)りがころんだりすると危(あぶ)ないから、お風呂(ふろ)から上(あ)がるときは、必(かなら)ず浴室(よくしつ)の出入(でい)り口(ぐち)で足(あし)をふいてね。それから、体(からだ)も早(はや)くタオルでふこうね。寒(さむ)い季節(きせつ)は特(とく)に、体(からだ)が濡(ぬ)れてるとカゼをひきやすいよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
* Q% L& Y& r& Y; }

9 H) [- Q& ~/ b& C「えいっ、やっ、スットライーク! こんどはカーブを投(な)げようかな」
- b8 b6 E: x0 k" H2 V# `1 ~0 [$ f- b7 n% J2 @( x. i
「だめよう、セント君(くん)! 脱(ぬ)いだ服(ふく)はきちんとたたんでおかなくっちゃ」/ k+ W+ {9 h; B4 Z8 p! [8 S
' _8 ]- n5 r( x4 H
「どうして? ヒロコちゃん。ロッカー閉(し)めちゃえばわからないじゃん」
2 N* Y/ J+ e5 i8 G  A
5 T2 g/ Y! C( X「でもね、ロッカーがふさがっていて、脱衣(だつい)カゴに服(ふく)を入(い)れておくときもあるでしょ。ふだんからきちんとたたむ癖(くせ)をつけておかないと、困(こま)るよ」$ n3 D2 q, N6 c1 V7 I

+ j2 X; j" J2 r+ b; ]「どうして服(ふく)をたたまなければいけないのかなあ」3 p# R2 C  e2 J# ~
8 L+ [4 t7 E/ ^& z* H7 J% r7 g
「例(たと)えば、うっかり寝(ね)ぼうして急(きゅう)にしたくをしなきゃならないときなんか、服がグジャグジャになってたら時間(じかん)がかかるでしょ」
2 G) I$ |' r) {4 L7 e* K
) z+ m& _. n& E- v2 N5 _1 f! k0 x

7 M2 y7 m" y6 c' Q, j# }& a) F& E/ g7 \* J% D, Z
●お風呂屋(ふろや)のおじさんから一言(ひとこと)[/COLOR]
- w- y/ u6 g. O3 v/ c
. N0 `8 s6 |( [ヒロコちゃんのいうとおり。脱(ぬ)いだ服(ふく)をたたんでおくことは最低(さいてい)のマナーだよ。だらしない癖(くせ)をつけると、大人(おとな)になってから困(こま)るからね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-24 23:00:00 | 显示全部楼层
●よく体を洗ってから
% x& \# L4 b$ ~1 i2 C7 T6 L2 J3 U- N1 A. Q% U# e
 お風呂に入ろうね 4 S0 P/ F3 V0 M) @( o5 l. G+ ^
 
8 ^9 @0 n$ q) s0 Q
$ M' {" e9 y0 V! u9 e6 W●お風呂にはいるときは% o+ C3 \3 j6 z& P
3 h; M" i, p: V5 w# \
 パンツを脱ごう , {  M2 k& j$ Z5 I; g# a$ F8 v
   
; X) }+ w$ i+ }. B# R/ D5 v0 G. Q9 F' D" f; |& X8 e
●お湯や水の
( y4 a* W0 Z9 C$ k$ ]' h6 f5 x# h: |' w: \' v+ V& [
 むだづかいはやめよう " \  J- a, T9 J# m) c$ q( U3 i
 ! L; e  T& {, P  v
( `+ ?& p9 E4 l& U% O# R
●湯船でもぐらない、
/ F3 c2 [( I$ S. D
; f$ K. ]$ c; K. z8 H タオルを持ち込まない 9 \3 u: A0 b; ]" r; m
 
6 l4 X, ?( w8 H* P- p7 l
: r/ P& B2 n! k! p9 F: v●濡れた体で8 J3 `# J; j0 [) E, B6 C7 P" u

4 o- M% A0 \, I" X5 W# } 脱衣場を歩き回らない
1 _, {' q/ s! @0 ]; ^& c; ` 
) N( Q. y5 ]' S! a
( U7 y- Z/ X9 U4 I●脱いだ服は" x& n- R# O5 y0 \7 T# [

& ?$ a. @: V. V6 a きちんとたたんでおこう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-25 23:00:00 | 显示全部楼层
  M+ ^; L4 [9 X. `( S, u6 I/ H

' b$ L% P: ^& |1 I* g3 D6 P' T有這麼多要注意的& }1 _# F! s$ t: C4 w
6 F3 H6 M3 c6 H& Q! \/ f! B
我想我都沒有犯規 呵呵8 `9 s% A& Z& M! |& E0 t

& D* q/ U  {7 }$ c0 \) M* ?最近每天去洗公共溫泉的阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-12 07:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表