【语法问题】请求高手帮忙翻译解析？

celina

  1、 あ の お 爺 さ ん は 町 の こ と な ら 、 知 ら な い こ と は な い _c____い い ぐ ら い だ 。
a、 と い う な ら      b、 と い っ て は       c、 と い っ て も      d、 と い っ た ら
2、 日 本 に 行 っ て か ら 、 お 世 話 に な っ た 方 々 に 人 言 お 礼 を 言 うい に 行 か な い ____a___。
a、 で は す ま な い      b、 で は い け な い        c、 ま で も な い      d、 こ と は な い
3、 こ の 会 社 は 独 裁 て き な 社 長 一 人 の 意 見 で 動 い て い る と 言 え な い ____d_____。
a、 つ も り は な い      b、 は ず は な い      c、 ま で も な い       d、 こ と も な い
4、 パ ー マ を か け た の に 、 誰 一 人 と し て 気 が 付 い て く れ な っ か た 。
5、 『 お 酒 は 召 し 上 が ら な い ん で す が 』
   『 い い え 、 飲 ま な く も な い ん で す が 、 あ ま り 強 く は あ り ま せ ん 。 』

6、 戦 場 で の 戦 い の ご と く 、 ス ポ ー ツ 大 会 の 試 合 は 友 好 第 一 、 結 果 第 二 と い う わ け に は い か な い 。

以上题目中：第1、2、4、5题如何翻译？
           第3题为什么选择d？如何翻译？
           第6题怎样翻译比较好？

谢谢！

魔女の条件

1、 あ の お 爺 さ ん は 町 の こ と な ら 、 知 ら な い こ と は な いと い っ て も い い ぐ ら い だ 。

い っ て も い い的意思是  可以说・・・・・
那位老爷爷只要是这个镇上的事，可以说没有不知道的。

ｎ多

2：去了日本以后，不去向曾经关照过的人们打招呼是不行的（或是心里过意不去的）
3：双重否定就是表示肯定。我们可以先分析这个句子，[こ の 会 社 は 独 裁 て き な 社 長 一 人 の 意 見 で 動 い て い る]划一段，[と 言 え な い こ と も な い]划一段。这样就比较好理解了。 1：这个公司一切都是按照独立独行的社长的意见运行的2：不能说不是这样（的事情），可以说是。整句归纳一下：可以说这个公司是按照独立独行的社长的意见运行的。
4：（我）烫了头发，却没有一个人注意到。
5：“您不喝酒吗？”“不，喝是可以喝的，但是酒量不好”

请高手指正。

emily.lan

如同战场上的战争，运动会上不能说友谊第一，结果第二。

emily.lan

わけにはいかない　/　わけにもいかない

不能。。