【翻译问题】【语法问题】几道题目请教？

celina

  1、 今 日 優 勝 の 栄 冠 を 得 た の は 、 ち ー む う ー く ___c______。
a、 ま で の こ と だ     b、 な っ て の こ と だ    c、 あ っ て の こ と だ    d、 だ け の こ と だ
2、 バ レ ン タ イ ン の チ ョ コ レ ー ト を 誰 に あ げ よ う と 私 の 勝 手 じ ゃ あ り ま せ ん か
3、 大 学 側 の 厳 し い 選 考 に よ っ て ス ピ ー チ コ ン テ ス ト の 出 場 が 選 ば れ た 。
4、 一 行 は 北 風 を ___d_____受 け な が ら 目 的 地 へ 向 か っ て い っ た 。
a、 や け に    b、 か り に       c、 い ち じ に       d、 も ろ に
5、 そ の ニ ュ ー ス は テ レ ビ や 新 聞 に で か く 報 道 さ れ た 。
6、 私 は 聞 く べ か ら ざ る こ と を 聞 い て し ま い 、 社 長 に 注 意 さ れ て し ま っ た 。


以上题目中：第1题为什么选择c？是什么语法？
           第2、3题如何翻译？
           第4题d选项是什么语法，此句怎样翻译？
           第5题划线句的词表示什么意思？
           第6题如何翻译？

谢谢高手！

celina

在线等啊，快点大家帮帮忙吧！互助！

xtp123456789

バ レ ン タ イ ン の チ ョ コ レ ー ト を 誰 に あ げ よ う と 私 の 勝 手 じ ゃ あ り ま せ ん か
　
　我要想把情人节的巧克力送给谁,难道不是我自己能决定的吗?

xtp123456789

一 行 は 北 風 を ___d_____受 け な が ら 目 的 地 へ 向 か っ て い っ た 。
a、 や け に   b、 か り に     c、 い ち じ に     d、 も ろ に


一行人等顶着北风向目的地进发。

luo_13

1/  a.到……为止的事 b.成为……的过程c.成为事实d.只有这事

好像不是文法？

2/  给谁情人节的巧克力 不是我的独断吗？         有点便扭  请教高人指点

3/  大学的方面 为了严格的选考  演讲考试被选出台

4/  a、 や け に   厉害，要命  b、 か り に    临时，假设 c、 い ち じ に    一时 d、 も ろ に 背负

根据题意  一 行 は 北 風 を ___d_____受 け [な が ら] 目 的 地 へ 向 か っ て い っ た 。
顶着风向目的地移动

5/ そ の ニ ュ ー ス は テ レ ビ や 新 聞 [に で] か く報 道 さ れ た 。

[に で]   表示强调  か く 是描绘     那个新闻 被电视和报纸 描写报道

6/ 私 は 聞 く べ か ら ざ る こ と を 聞 い て し ま い 、 社 長 に 注 意 さ れ て し ま っ た 。
我听了不可以听的东西 被社長注意了

xtp123456789

3、 大 学 側 の 厳 し い 選 考 に よ っ て ス ピ ー チ コ ン テ ス ト の 出 場 が 選 ば れ た 。

根据大学的严格选拔,被选派出场参加演讲比赛。

xtp123456789

5、 そ の ニ ュ ー ス は テ レ ビ や 新 聞 に で か く 報 道 さ れ た 。

这个新闻在电视与报纸上被夸张报导。


で か く---------夸大事实,夸张

xtp123456789

6、 私 は 聞 く べ か ら ざ る こ と を 聞 い て し ま い 、 社 長 に 注 意 さ れ て し ま っ た 。

由于我问了不该问的事,被社长提醒注意。

xtp123456789

1、 今 日 優 勝 の 栄 冠 を 得 た の は 、 ち ー む う ー く ___c______。
a、 ま で の こ と だ   b、 な っ て の こ と だ   c、 あ っ て の こ と だ   d、 だ け の こ と だ




这里的 ち ー む う ー く   是什么?
是不是大错了,意思不明白

kenko

第三句同意5楼的，
第五句同意6楼的。
关于第一句：ちーむうーくはチームワークでしょうか？
           あ っ て の こ と だ 中的あ っ て 是一级语法中的，可以表示原因。