请问这些相当于汉语的什么意思

カミユ

  请问这些疑问词+か相当于汉语的什么意思:
                                       
1.いつか
2.だれか
3.どこか
4.何か
5.どれか
6.だれか
7.なぜか
8.いくつか
9.何人か

还有这些语法句型相当于汉语的什么意思:
1.···かと思うと,···

2.···ことと存じます

3.···せっかくのだから / んだから,···

4.···（だ）けど

5.いろいろと教えていただいたおかげで、とても楽しい旅ができました

问题有点多,请解答,谢谢

Captor

[quote]下面是引用カミユ于2005-10-08 20:28发表的请问这些相当于汉语的什么意思:
  请问这些疑问词+か相当于汉语的什么意思:
1.いつか  何时
2.だれか   何人
3.どこか    何处
4.何か       什么
5.どれか    哪个
6.だれか    。。。。同2
7.なぜか    为何
8.いくつか   几个
9.何人か     几人

还有这些语法句型相当于汉语的什么意思:
1.···かと思うと,···              觉得……，但……（轻微转折，可以是猜测）           

2.···ことと存じます          知道…………（这件事）么？

3.···せっかくのだから / んだから,···          好不容易……， 却……（带有转折，惋惜）

4.···（だ）けど                                    但。         普通转折

5.いろいろと教えていただいたおかげで、とても楽しい旅ができました         多谢您教我这么多，可以开心去旅行了（意译）
quote]

xtp123456789

5.いろいろと教えていただいたおかげで、とても楽しい旅ができました       多谢您教我这么多，可以开心去旅行了（意译）

这句翻译有问题:

  多亏了您的多方指教,让我的旅行非常开心。

Captor

多亏了您的多方指教，我又看到过去式了。


(ｏ￣∇￣ｏ)ヘヘッ♪

カミユ

みんな、どうもありがとう