【翻译问题】その場の勢いで引き受ける

重头再来 · 发表于 2005-10-11 10:53:19

その場の勢いで引き受ける
中国語にお訳しお願いします

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-10-11 12:56:30

没有上下文的话翻不出来

coldkq · 发表于 2005-10-11 13:02:54

当时的情况下不得不答应
大概就是这个意思

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-10-11 13:11:18

下面是引用coldkq于2005-10-11 13:02发表的:
当时的情况下不得不答应
大概就是这个意思

あっ　そうなの？

coldkq · 发表于 2005-10-11 13:16:12

大体そうだと思うけど

		自动登录	找回密码
密码			注～册