急!请大虾们帮我看看

sansang38

有一段话能否帮我翻译一下,小弟会感激万分!   在这门学科中,大学时代我一直关注的是--和--的关系.人们不同的居住方式而产生了不同风格的花园.在这诸多的居住方式中.空间的构成截然不同.现代社会中,在满足人们居住生活的前提下,哪些是可以继承的?哪些又是可以改进的.需要我更加深入的思考和学习.

hubin534

この学科についって、大学時代の私はずっと和の関係を関心が持っていた。全ての人々は 異なる居住の方式によって、同じくない風格の花園を生む出された。この諸々の居住の方式 の中では、空間の構成ははっきりちがうのだった。現代社会に、人々の居住生活を満足するの前提にして、どちらか受け継ぐか？とちらか改めるか？さらに深い思考と学びをしべきだと思う。 不足之处请多指教.谢谢

minjueli123

大学時代において、この専門について、＊＊＊と＊＊＊の関係をずっと注意しています。人々の住まう方法によって、異なるスタイルの公園が現せていました。その色々な住まう方法中、空間の構成が全然違いになりました。現代社会で、皆の生活品質を満足した上で、どちらが受け取れますか、どちらが改善できますか、とゆっくり考えて、勉強すべきと思います。 仅是我的看法,请多指教