谁会日文的"陪标"?   ※非懂勿言

tadasi

如题,高手请指教

龙猫

興味ないね、カルテルと談合入札なんか。。。

tadasi

だから、分からない人に勝手に発言されて困るって言ったじゃん。
最後にもう一回いうけど、談合とは違って、ここでいう『陪标』とは値段の引き上げや自由競争への制限を図ることではなく、あくまでも他社をたてることによって、利益（？）つまりコミッションを手に入れようとする行為のこと。

もう、これ以上解釈するのはごめんだぜ！