可以一起讨论吗？

yujinyangzi

  希望有高手帮我翻译一下下面的文章啊。。好难啊。我翻了半天了，还是翻译不通顺。


我的流行观是中国的古典和日本的流行相结合。由于中国的传统文化影响，人们的穿衣主要以简单，大方，合适，耐穿为主。而日本的年轻人则是以个性，张扬，贴近流行为趋势。因为从小生长在中国，所以认为民族的，古典的才是最美的。当来到日本以后，渐渐的接受和容入了日本的社会。觉得当古典的文化结合在流行的因素里才能真的把内在的和外在融合。比如今年的的女装以体现女性可爱温柔的一面为主。我认为，在流行的基础上，加上传统的因素，比如中式的力领或者中国扣。这样的衣服，就不会仅限与年轻人，也会适合中年的妇人。经常和妈妈一起去逛街，发现其实现在最
难买衣服的人群是40岁左右的中年的妇人，太流行的衣服不适合他们的年龄，而太老龄的衣服，他们又不会喜欢。所以只能在年轻人的流行上加上古典，传统的因素。这样的衣服在拥有高雅气质内涵的基础上还不缺乏现代的流行。总的来说，我希望自己设计的服装拥有自己的特色，被不同年龄的人群所接受。虽然我有创作的想法，可是还要有专业的技术，所以如果我到了贵校，一定会好好的学习专业知识，把我想要实现的用专业的手段，表现出来。


真的好长。。可是真的需要大家的帮助。。。真的希望可以得到帮助。。这是我写的大学志愿书上的东西。。希望好心人可以帮助我。谢谢。

很智慧六世

最好先把你的翻译写出来，然后大家给你修改！
尤其是大学愿书上的东西，不用自己的新去写，无法感动别人！
加油把！