有谁知道『鲤鱼棋』是什么意思吗

vivan · 发表于 2005-10-17 12:23:37

知道的请说一下，谢谢

黑眼睛 · 发表于 2005-10-17 12:41:17

すみませんが、こいのぼり（鯉魚旗）でしょうか？

kinhin · 发表于 2005-10-17 12:48:55

鯉幟：端午の節供に立てる旗。

黑眼睛 · 发表于 2005-10-17 14:01:36

鯉幟は日本５月５日（男の子）　子供の日に家の外で立てる旗です。
鯉幟は勇敢、意志が強いことを象徴します。

choudandan · 发表于 2005-10-17 17:36:23

『鲤鱼棋』？？
散々調べたよ　日本人にも聞いた
これかよ

来生未来 · 发表于 2005-10-17 19:25:34

通常为孩子在门外的竿上挂纸做的鲤鱼旗,有盼望快快长大的意思.蜡笔小新里面就有个这个鲤鱼旗的情节,他挂了个自己的也帮他爸爸挂了个黑色的大鲤鱼

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-17 19:27:13

是不是机器猫里的那个挂在门口的鲤鱼幡哪???

daito · 发表于 2005-10-17 20:09:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abe · 发表于 2005-10-18 20:05:34

哈````大家都那么厉害能用日语说恩`我就拿中文吧```.以前看机器猫时,有一集漫天飘鲤鱼飘,康夫他们为了让那个穷孩子高兴,没事在家'养'着玩.呼```估计那个节日是男孩节吧```

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-17 20:09:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报