副词
) o8 H: [) v/ H' j4 Vいちどに 同时,一下子 仕事がいちどにかさなる /工作凑在一起
6 `: q2 M. [; F/ f8 Xいっせいに 一齐,同时 鳥がいっせいに立つ /鸟儿齐飞
- ]' _0 t; l. r2 v# c$ A1 cいっぱん 一般 いっぱんの人 /一般的人( N2 h0 i1 `% h4 v
いまに 1)至今,直到 その話はいまに語り伝えられている /这个故事一直流传至今$ D& W3 A5 [5 m, l3 D6 i# E* {
2)不久,即将 いまに分かるよ /很快就会知道的
2 O6 }* o3 X# A) N% fおおいに 大,很;非常 おおいに食い、かつ飲む /大吃大喝
" Q# k: p, N e2 u- q2 z0 b, ] おおいに進歩した /大有进步
% `6 l& ]$ D3 ?# u) s, Nおたがい 彼此,互相 おたがいに話し合う /相互交谈* M, G- x3 b- h$ |1 T5 A
かって 任意,随便 かってにしろ /随你的便
- T9 p' w& ?3 D4 Y& s: D1 Z4 T かってすぎる /太随便了: \6 g% E8 P* I# D% A0 Z$ n
かわり 1)代替 父のかわりをする
' v) S0 [+ D }& ^2 u8 p: V 2)补偿,报答 なくした時計のかわりに金をもってきた /拿钱来补偿丢失表2 G. l/ ?5 q4 T0 O" D( y
3)再来一碗 おかわりをする /再要一碗# R7 X! X4 z( Y5 a7 e3 A6 I
きゅうに 忽然,急忙 きゅうに飛び掛ってきた /冷不防扑了过来: \8 M6 Q; E* K P$ t8 r& F
げんに 实际,现在,亲眼 げんにこの目で見た /亲眼看到
% B3 M2 i( S, {# B9 Wさらに 1)更加 さらに上達する
+ c. [, G! c6 x 2)并且,还
+ T+ }, G( d' o& Q$ [) X8 D9 j 3)重新 さらに誘う /再次邀请
% Z' h3 [" o% ?4 d. Q+ ~% M+ W 4)丝毫(不)さらに反省の色がない
% c# C, [; G! g3 K Xじかに 1)直接 じかに手渡す% x( i7 F4 e/ ^
2)贴身 じかに着る /贴身穿
4 I, d4 N5 ]. ]; _しきりに 1)频繁的 しきりにうなすぐ /频繁点头/ o2 K: x* f! J% P# \1 B. }0 }
2)热心 しきりに勧める) s( k; v% \% N& d8 x* ?
しだいに 逐渐 しだいに元気が抜けた /逐渐没劲了( ]( g$ F# h# i
じつに 1)实在 じつに面白かった
- _( B1 ]: d8 f 2)仅仅,足 じつに十二時間も寝てしまった# E0 O+ x' S" d' U
すぐ 1)笔直
' ^* w" Z/ a$ c" U# r9 l 2)马上,立刻 用があるからすぐ来てください3 _# r% L9 H, E6 K/ W
3)容易,轻易 すぐ怒る人
6 z% C; d4 X: L8 u) Z& H 4)很近,快——了 すぐそこにある /就在那儿
, |' R% J5 x/ s9 f: ?/ a, x$ T% S5 uただちに 1)立刻 ただちに出発する: ?7 ~' U' C% k
2)直接 この車からただちに証明される
! o; l: T1 c5 I! W: Q; g) |2 ^1 g3 S) qすでに 已经 このことはあなたもすでにご承知でしょう
) D/ B1 O2 P6 Q8 m+ V: P- N1 W$ rぜったい 1)绝对 ぜったいの権力 ( Q5 E" E9 Z) ~+ ?) i
2)坚决,绝对 ぜったいにまちがいない 绝对没错
: B( `+ ~$ @0 d, N, g1 s% y S' Sたま 偶然,稀少 たまに会う
1 @& i$ x0 Y# Kたんに 单,仅,只 たんに君だけの問題ではない
! P& }$ i! t- l+ G: @$ Kついに 终于,直到最后 ついに終わった 7 m1 w& A [* R7 o, l0 ^
ついでに 顺便 ついでにちょっと言っておく /顺便说一下! G7 x$ H, [/ ^
つねに 经常 つねに行く 经常去
R& F: g, x. r8 b, lとくに 特别 とくに言うことはない0 }3 D! G5 g7 {$ [ N, K
とたん 正当——时候 家を出たとたんに雨が降り出した
8 K; q6 ~7 V( O) W/ h8 |とっく 早就,老早 とっくに出来上がっている /老早就做好了
3 h; b* v, ?, m# C8 g6 [' m: K$ pともに 1)一同,共同 ともに食い 同类相残
8 U# X4 F* e3 L. Q( W2 x1 E 2)随着 ともにをつれて行く+ t3 q& A0 v6 [4 I& k% _9 v6 l
3)全部 三人ともに来ない/ m7 O. e3 m& p, `. {2 g
にわか 1)突然 にわか雨% ~ H. d8 _" u" F; J% e
2)马上,立刻 にわかには賛成しかねる8 T! w' L. C. |. m! ^( A% o
ひっし 拼命 ひっしの覚悟
( l) F/ x8 t( R: }ひとりでに 自己,自行,自然而然 ほうっておいてもひとりでによくなる/不管也会好2 A; v. i& [- [2 o& d
べつに 1)分开 # E2 D8 `" E. e6 X
2)并(不),特别 べつにいやというほどでもない
, E: R6 j. W! E" b" D6 {/ v0 Pまっさき 最先,首先 まっさきに行く( G3 Y T/ B$ v: e) x$ E: X' {! w
めった 不常,不多 めったにたくさん並べたね$ t' i4 ?! m5 s+ ^) @% b
やたら(に) 1)胡乱,随便 やたらなことはいえない
# t [" R3 V. ]! S 2)过分,非常 やたらと目たちたがる /爱出风头0 h4 L" L3 D& |- G
ようするに 总之 ようするに君の責任だ
2 @7 u+ j+ k6 Y8 j0 |$ m Vいきいき 活泼,生气勃勃 いきいきとした顔# z N. V7 O9 {9 _2 T3 H* U
いちだん 更加 いyちだんとよくなる /更加好起来4 [; V6 V5 N5 N2 v* T$ b
うんと 1)多 うんとかせぐ /赚一大笔钱 2 u1 @1 I2 ^- V1 Z- ?# Y
2)狠,用力 うんと勉強する
0 v3 E$ n; r2 p$ Oきちんと 1)整洁 きちんととした身なり /整洁的装束7 b; Q. y0 O* ]5 |) J7 R4 D; L
2)正,恰当 きちんとした質問6 D. {& ^% P2 ?9 u1 u
3)准时,如期 きちんと六時に起きる3 ]- R/ O! z& y9 h; X% c0 ]
4)好好的,牢牢的/ J- w# H$ e2 U1 @8 q
さっさと 赶快地,迅速地 さっさと片付ける
3 P0 r: \5 e: z1 Sざっと 1)粗略地,简略地 ざっと一読する /粗看一遍: R+ g; X# y2 H# O9 {
2)大约,大概 ざっと十万人が集まった5 ^, s) k. m E2 w
しんと 平静,静悄悄 しんと静まりかえる /静无声息3 U4 a) N% u" }! |# f, d) D
じっと 1)保持稳定,一动不动 じっとしていられない
; L* P. b- X& w# s3 V% p 2)凝神,聚精会神 じっと見詰める /盯住看3 Y0 v, T- |* f9 m2 h
ずっと 1)——得多 あの建物はこれよりずっと高い# |: D: v- k1 a
2)远远,很 ずっと北の方に /在很远的北边
# q( P. A& M! n# ~ 3)(从——)一直;始终 ずっと立ち通しだ /一直站着4 P) H+ j- X% } p* w7 N
すっと 1)迅速地,轻快地 すっと手を差し出す
1 h/ T/ V: c( G6 ?8 h# u 2)爽快,痛快 頭痛が去ってすっとした /头不痛了感觉轻松
" o* H; p, b" iせっせと 拼命地,一个劲地 せっせと働く# A7 |4 ]( e. A1 l- v; i7 s
そっと 1)悄悄地,轻轻地 そっと歩く. z1 e( D2 e- V4 T+ j7 }9 z
2)偷偷地 そっとのぞく9 f r5 k5 s% k K% g# h4 U
3)不惊动
" \6 M) K! n. ?4 z- a y: Gちゃんと 1)端正,规规矩矩 仕事をちゃんとする
v& R; s8 s# d3 h: M) M 2)按期,准时 彼は時間はちゃんと守る
. h- q- S1 t/ w) Z. `: l2 w$ x 3)整整齐齐 ちゃんと並ぶ* p6 w' A* Q; ?; p
4)完全,早 用意はちゃんと出来た2 L8 W) V5 _/ |, E6 P: b/ ^" i; A
5)的的确确 ちゃんとした証拠
9 Z7 f4 J' Y5 q 6)安然无事 ちゃんと帰ってきた
3 k$ \' U0 c: e% O- _8 u. ~ 7)明显 ちゃんと顔に出ている
c& I# n# D8 ]# F" b& C 8)好好地,牢牢实实 窓をちゃんとしめなさい" u `2 H6 \$ `4 [0 J
9)象样,够格
4 V \" g# u/ W3 Y1 q4 y1 T, fちょっと 1)一会儿 ちょっと待てください
( J! a7 v5 L9 k8 |3 E% D 2)一点,有点 ちょっと見 /乍一看$ g# h8 Q6 V8 W9 D, R# j/ T. {3 `
どっと 1)一齐,哄堂(大笑) みんながどっと笑います
. F8 _# ?0 d) g! l 2)一下子(拥来)
1 M8 V( v' x% @7 j. l 3)病重,病例 家に帰ると疲れがどっと出た7 D5 j3 i* X- Z- u; {* ?
ゆうゆう 1)悠悠,不慌 ゆうゆうと歩いてくる5 f3 T C; P) a2 I& I
2)悠久,悠远 ゆうゆうたる天空 /悠悠天空. h; P$ }1 f' ^. n
3)辽阔,浩瀚无垠, D$ z+ J- Q1 A: j; J
ゆっくり 1)漫漫,不着急,安安稳稳 ゆっくりと歩く
, g, v( \$ G+ V M 2)舒适,安适
& K5 p0 O2 @6 [1 ^% s z3 k 3)充裕,充分 ゆっくり三人座れる /三人坐着很宽适7 d0 ~$ k6 W4 G: [6 u, z' J
わざと 1)故意地 わざと知らん顔をする /故意徉装不知5 \! }5 e, ]0 G* @" ?
2)特意地% f& c4 ?7 @- R0 @
もっと 更加,进一步 もっと薄いのがいい
d9 q) Z6 a- H" mやっと 1)好容易,终于 終電車にやっと間に合った
+ N, P8 c: ?* r/ U/ J/ {: [) E 2)勉勉强强 三人やっと入れる広さ /只能勉强容纳三个人那么大3 \3 V, m' G% V- v
うっかり 1)不注意,不留神 うっかりするとまちがえる /一粗心就错
. R4 P. U. |# h5 }3 H 2)发呆,发愣
. Y4 X4 A/ w' r: {8 z1 h, D; hがっかり 1)颓丧,失望 人をがっかりさせる8 s1 f3 b$ y3 e; f2 Y; [* F
2)精疲力尽;无精打采 試合に負けたら急に疲れが出てがっかりとした
; ^0 r( s5 K0 q7 [! u. Uぎっしり 满满 弁当ばこにご飯がぎっしりとつまる
' Y# U* ^& P" g- tぐっすり(と) 酣睡,熟睡 ぐっすりと眠る9 X, d1 }! o2 [1 D/ _
こっそり 悄悄,偷偷 こっそり座をはなれる
7 F! V0 d% S/ t: X) k& Kさっぱり 1)整洁,利落 きれいさっぱり片付けた /收拾得干净利落' u( q$ O. r) S1 V% @6 `
2)直爽,坦率! Y9 h, y5 a' b$ M& @
3)爽快,痛快 あの人は性格がさっぱりしている
- C! A, \& F7 z5 C 4)清淡,不油腻 さっぱりした味" W' K+ w+ H- ^
5)不好# l+ V- R& F) n W6 I
6)完全,全部 きれいさっぱりあきらめた
; _; B+ q4 [8 b( F/ ~# F9 H 7)完全(不),丝毫(不) この問題はいくら考えてもさっぱり分からない
& p- U2 z* t$ Q! Q9 j2 {しっかり 1)结实,牢固 しっかりした土台 /坚固的基础/ W6 T6 f' @' S
2)健壮,结实 体がしっかりしている+ P; z% e. I+ S/ @- Q
3)用力地,好好地 しっかりやれ& a `/ X& C( e
すっかり 全部,全都 仕事はすっかり終わった9 O$ Z* {' J4 A, V
すっきり(と) 1)舒畅,畅快 気分がすっきりする
! _, b& [7 Q8 ~' \. Y( m. U* d 2)流畅,通畅,整洁 すっきりした身なり /整洁的衣着. Z" r4 W# V6 }2 m0 i6 }
ずらりと 一大排 ずらりと並んでいる. c, ]7 k( F( J
そっくり 1)全部,完全 給料をそっくり盗まれてしまった2 O6 i D; Y2 E! D* T0 A, w
2)一模一样 横顔は父親にそっくりだ
T$ V6 }; h: Nたっぷり 1)充分,足够 時間はたっぷりある
* V, W$ T! h1 `5 x 2)宽绰 たっぷりした着物
3 G- ~3 V2 r- R6 O$ g6 {4 Pにっこり 笑嘻嘻的 にっこりとわらう
9 j* ~6 Y$ r" F. k' R/ h' Bのんびり 悠闲自在 田舎でのんびり暮らす; L F' s5 Z. T! `
はっきり 1)清楚 はっきりと見える
; ^) ?% L q2 j! j9 N 2)明确,鲜明 はっきりした態度* v; Z/ ~$ T/ w9 ~
3)好转,痊愈4 D( i" d, B, q0 h0 N" w
4)赤裸裸(待人处事)
# q8 ]. d. m3 Uばったりと 1)物体突然倒下(掉落) ばったりと倒れる
7 b e$ ?/ w) w. Z, [8 M6 w% ^% g 2)突然相遇 旧友とばったり出会う
/ I0 e7 W3 ]' bぴたりと 1)突然停止 悪習がぴたりと絶えた- B6 p/ w4 c, w1 l
2)紧紧地,紧贴 5 N2 d5 l( P7 _( ?. o
3)恰合,正对 クイズをぴたり当てる1 j% R% d) ]- c0 s3 k' _8 x7 f
びっくり 吃惊,吓一跳 びっくり仰天する* p% o$ f9 A. x6 x+ G, a
ぼんやり 1)模糊,不清楚 ぼんやりとかすんで見える たっぷり/隐约可见- O% I7 B) j& E% o0 h; m
2)发呆,心不在焉 ぼんやりするな /别发呆了" F6 p+ Y6 i0 v+ Z4 |4 E: e: V3 J% L
めっきり (变化)显著,急剧 十一月になるとめっきり日が短くなる1 A) g7 S) z6 g% [- V* d9 E
やはり 1)仍然,依然 故郷はやはり緑につつまれていた
6 G, [" P" f# h0 D4 d/ a 2)也,同样 わたしもやはりそうです2 h( x- y$ W- ~* @
3)毕竟,还是 経験者はやはり手つきがちがう
( a7 \/ p& j% t# |5 i; @3 r( } 4)虽然——但仍 - h% E, p: f |4 }( E. s: T( m" Z
5)果然 やはり私じの言ったようになった
) V* v' ^' x" c2 N$ c7 a0 A' o. Jあまり 1)怎样,很大 あまり大きいのでびっくりした
' R+ h8 L, A; V 2)太,过分 悲しさのあまり
+ @, {8 x+ ]& q! Z5 E2 b$ ^) ]3 _$ tあんまり 太,过于 あんまりな言い方2 T- b4 ^; |2 Z
いきなり 突然,冷不防 いきなり飛び出してきた
+ ?7 O2 ^. L" Z: t0 z0 A' Oかなり 颇,相当 かなり難しい
+ ?$ W8 `5 a# T: A# Z' dつまり 总之,究竟 これはつまり国家のためだ- \ B0 A1 W, S: v' @9 l
いちいち 1)一一,一个 いちいち説明する' Z4 k) j" Q. M
2)全部,一个个
( J( Z- m- e _' Y' m 3)一一,详细$ ~7 M1 h' P% w
いよいよ 1)愈益,越发 いよいよ多くなった
( i- o' W8 n/ l4 A; v 2)真的,果真 6 `& N P' _: o( a1 x5 e* A6 _2 c
3)到底,终于 夏休みがいよいよ始まる
; T3 d' v3 f# U3 ^- h* b; N 4)最后时刻,紧要关头 いよいよと言う時 /临到紧要关头
& b; O- n- P j7 Q, J4 X9 u c/ dいらいら 1)急噪情绪' @# q+ I+ d- ]) [6 e- D
2)着急,焦急 気がいらいらする7 [( ]& r, p1 y. {" X
うろうろ 1)彷徨,徘徊 家の前をうろうろうる( x+ ~$ O5 @& E# {1 f; q3 R
2)惊慌失措 突然祖父の訃報にうろうろしていまった
! i$ g! ]6 G/ J6 R8 E9 w4 bしばしば 屡次,每次,常常 そのごろ私は病気で学校をしばしば休んだ
4 k" V: d9 r; zそろそろ 1)慢慢地,徐徐地 そろそろと歩く1 x) h$ F& O {& Z$ V& @5 P
2)就要,快要 そろそろ出かける& t* e6 D, L7 d4 P4 m0 b5 C7 c
3)渐渐,逐渐 病気がよくなり、そろそろと歩けるようとなった
, r6 I* x) [! Vたびたび 屡次,再三 たびたび会った人
: f+ ^2 B' r% A% R7 V$ o& @( Jとうとう 终于,到底 とうとう成功した2 A5 U# E2 h/ u3 f
どきどき 七上八下 胸がどきどきする
" h7 ]$ G9 Q) S3 p' L# K& G7 Q, Dどんどん 连续不断,接二连三 質問がどんどん出だ, E v& F i: t8 G+ H9 F
なかなか 1)颇,很,非常 これはなかなかのできだ y& g4 F1 Q1 O* Y/ @% ~
2)轻易(不),(不)容易 バスがなかなか来ない; J; A" n4 t% a# a
にこにこ 笑嘻嘻,笑眯眯 にこにこと笑う: ?( l, W3 q6 z9 ^3 h) u5 F0 n, q7 Q1 k
のろのろ 迟缓,慢吞吞地 のろのろと歩く
, l1 {* T. G: t$ Cはきはき 1)干脆 はきはきと受け答えをする3 ^9 Q+ M9 u, m$ a+ Q
2)爽快,干脆,敏捷 はきはきした態度
6 e/ b! q5 L2 X; u7 Y# Tぴかぴか 闪闪发光 ぴかぴかに磨く+ k! A2 F( B* g+ r* |- m6 r
ぶつぶつ 1)抱怨,牢骚 ぶつぶつ言う
+ W' d7 @% G& l% V 2)一段一段地
, v' G' a s6 T, ]: E# @ 3)一颗颗0 e3 }: L+ I% g- Z2 ~
4)一个个(颗粒状)疙瘩 顔にぶつぶつができている9 c8 e* @4 p2 z. I8 O& T; w
5)扑哧扑哧 |