ふわふわ 1）轻飘飘 ふわふわと空に浮く
) F; g- D: [% @, `$ U+ }3 w7 ` 2）不沉着 ふわふわとした気分1 l9 x w+ @$ \! F7 B: u; L
3）喧喧，喧腾腾 ふわふわの綿菓子 /喧喧的棉花糖, S1 `$ o! p0 r9 K# L
まあまあ 1）得了，好了好了 まあまあそう怒らないで
7 U1 _7 M3 ^& N& @9 K, ?9 {0 b 2）大致，还算 まあまあいいだろう3 J0 L" S. k% @7 @1 O1 M
3）先，不管怎么样
7 r v( _7 G% v! t+ mまごまご 1）张皇失措，手忙脚乱 事情が分からないまごまごする
1 P7 ^4 ~' [' G 2）闲逛，闲荡游荡 まごまごしているとせっかくのチャンスを逃してしまう: K Y$ t9 j3 F# k* Y( U
ますます 益，越发，越来越 ますます忙しくなる4 m7 l3 k7 G7 K, C. M. E- C. f
もともと 根本，本来 あの人はもともとわすれっぽい
/ b' Q. J- s8 ^くれぐれも 反复，周到 くれぐれもよろしくお願いします
' h8 |' ?9 m; h( c- ]" _しみじみ 1）深切 しみじみと恩を感じる
- ^; Z! _* I, y: \5 e" G 2）感慨地
; ~$ O! f6 E2 G' }/ [* a 3）仔细，认真 しみじみと語り合う
- q0 R' R; ?3 @/ l% Q' G5 Z$ @せいぜい 1）尽量，尽可能 どうせだめだろうが、せいぜい頑張るんだな9 v: u2 _, j' l3 @2 o+ N
）最多也，充其量 出席者はせいぜい百人程度だろう1 c& t' r! V' ^9 C6 J9 d9 v% M0 F* F
ときどき 1）时常，常常 ときどきいく
7 z6 Y6 M4 d% s. b) w) g 2）有时 ときどき頭が痛くなる
3 l4 ^$ | Q" tところどころ 这儿那儿 店がところどころ散ばっている
; o6 Y: ]/ j( K) v9 I9 |/ Oぞくぞく 陆续，纷纷 ぞくぞくと人が集まる
& J2 w0 n5 F4 ^0 t6 }& Tちかちか 不久，过几天 ちかちか日本へ行く+ X) Z* P' e/ R8 k7 E
ちゃくちゃくと 稳步而顺利地，一步一步地 ちゃくちゃく成功に近づく- F1 T' i+ G0 c8 [- E" v
べつべつ 分别，各别 口と腹とはべつべつだ /心口不一
7 a, ~. G0 O/ yおのおの 各自，各 人はおのおの考え方が違う9 \" c; w# t$ [1 O- h0 n# d
めいめい 各自，各个 めいめい勝手にやる /各自随便干/ j1 i, _0 s) F. p& D
つぎつぎ 1）接二连三，络绎不绝 つぎつぎに客が来る1 H' y7 B2 u4 N
2）按着顺序，依次 つぎつぎと渡す
) T$ r1 L4 w& Xひろびろ 宽广，辽阔，广阔 広々とした庭6 A, M/ b) p3 S/ ^
いちおう 1）（虽不彻底，大致做了）一次，一下，一遍 いちおう書類を調べる
" V: z1 C ]% s! Z7 ^: m9 ~& B: F( @0 p 2）姑且，首先 荷物はいちおうそこにおいてください
- g1 S+ z/ Q: k* m2 L 3）大致，大体 みんなの意見がいちおう出そうった /大家的意见基本都提出来了
# e3 R! i4 E7 w) gいっそう 1）一层，第一层4 W6 ^) u+ f( ]4 X0 m) ~# ]" P* X! q
2）越发，更加 いっそう厳しくなる /冷得更厉害
, ]# @; u! o: I3 D いっそう勉強にばげむ /更加努力学习
7 m) a& t4 C9 G6 J/ d! A8 Cいったい 1）一体，同心 いったいとなって働く9 g( M. T6 k1 E. x) A# a+ L# F
2）根本，本来 , G+ w! x- T& B) m% y U
3）总的说来，大体上 果物はいったいによくできた/总的说来水果的收成好4 K/ C: v) l- X( `' v j1 U+ [
4）到底，究竟 いったいどうしたのですか
" B) @, e: l. a2 Aひととおり 1）大概，大略 ひととおり読む /略看( M2 e$ y" Z( s* g. h8 h
2）普通，一般 ひととおりの苦労ではない /不是一般的辛苦. w, B3 z3 D8 [1 E
3）一套，整套 方法はひととおりしかない4 m/ q. d1 J0 @; y, i
あらためて 1）重新 改めて考え直す
+ A' }7 g- |4 K. n 2）再 あらためてご返事します
) b" f' s" @3 x. M" ]% Qかえって 反例，反而 歩いていったほうがかえって早い
* W. G) m/ C% b( Rせめて 哪怕是——（也好） せめて葉書でもくれれば安心するのに
) c* L* S9 j: n2 x1 Xいずれ 1）反正，左右，早晚 いずれにしてもしなければならない
9 `! e& U4 L3 [! g; T 2）最近，改日，不久 いずれまた参ります /改天再来0 t7 h: V. i+ i
いつでも 不论什么时候，经常，总是 いつでもにこにこしている
1 @' ]# |2 e( I, b! v0 cひとまず 暂且，暂时 今日はひとまずおわりとしよう
: ^8 S$ N' y. v) O& U$ x. dついに 1）终于，知道最后 ついに成功した5 t5 v. \" H" u: Q) j
2）从（未）—— ついに口をきかなかった /始终没开口
# t- w5 a6 |' _- }よけい 1）多余，无用 よけいなお世話 /多管闲事
7 M2 i& I2 ^% @ 2）富余，多余 よけいに金をはらう /多花钱
+ `( _! I- ~1 \0 X. g9 t 3）格外，分外 だめだと言われるとよけいにやたくなる /越说不行越想干
8 a6 {: o% i2 J# x5 ]あいにく 1）不凑巧，偏巧 遠足にあいにくの雨だ
, f1 a1 `/ q% i z L 2）对不起，遗憾 品切れっておあいにくさま /脱销了，对不起/ M. z# _, h% X3 V+ e, G6 A
あんがい 意想不到，出乎意外 テストがやさしかったのはあんがいだった
8 N! \" ]3 C( d6 S+ zとにかく 1）无论如何，不管怎样 とにかくやってみよう
5 f$ c" G; |/ H* {) }9 a 2）姑且，姑且不论 人のことはとにかく、自分はどうなんだね
6 U) w- F6 n% D: B5 c8 ~8 `ともかく 1）回头再说，姑且不论 成績はともかく、人柄はいい' I O& P1 H1 s5 p
2）无论如何，不管怎样 ともかく試験がすんだ" g' `) N3 b$ N% \
なにしろ 1）无论怎样，不管怎样 なにしろ時間がなくて出来なかった, r6 o/ s- [1 `2 \& S4 M
2）因为，由于 なにしろ十年も中国にいたんだからね6 \& W3 V x" D8 S
なにぶん 1）多少，若干，某些 なにぶんの処置をとる
0 ~1 w$ F, C$ k7 t 2）请 なにぶんよろしく頼みます3 d; j2 M" ?7 V( G
3）只是因为，无奈 なにぶん若いので失敗も多い! x, i, V; S6 L/ P+ Y
なんとも 1）真的，实在 なんとも申し訳ありません+ @# _7 V0 I1 ]& Z8 Y0 c
2）无关紧要，没什么 なんとも思わない /毫不介意，满不在乎
! W; I7 ?$ T, L 3）怎么也，什么也 あんなことをする人の気持ちはなんとも理解できない
* A8 ` b; s; lおそろしい 可怕 おそろしくて身の毛がよだつ /怕的毛骨悚然
- v) B3 X) j. S, U申し訳ない 十分对不起，实在抱歉
. m3 U# f/ }+ Q; Tだらしない 不严谨 やることがだらしない /作风不检点; G/ p+ F5 v0 ` g
ただちに 立刻 ただちに出発する* [) y1 ^, O6 P, L& c; `. H
おもに 主要，重要 おもに稲を作る
/ G0 ~/ D r! S7 h4 {かしこい 聪明，伶俐，乖 かしこい子供6 l, e4 \- o! n z) D
いまにも 眼看，马上，不久 いまにも降り出しそうだ+ m, `2 n7 A; Z ? B* K' W
なんとなく 总觉得，不由得 なんとなく体が悪い
5 m, L2 ^# W/ _+ W; U0 e& ^明らかに 明亮，明显，显然 月明らかに星まれに /月明星疏0 j D6 U# Q1 K1 ~5 R; C% R
つい 就在眼前；不知不觉（地），无意中 学校はついそこです
3 [& G" \0 }' N) lするどい 锋利的，尖锐的 鋭く批判する
- o; z7 ^7 ?" ^$ I" y( w8 aどうせ 反正，无论如何 どうせわれわれが勝つにきまっている
- G- { z4 }- }ひろい 宽广 心がひろい$ c/ i# A# s0 H+ m; |5 P6 M
もちろん 当然，不用说 もちろんそれはまちがいだ1 b, }/ F% H7 i) T7 s5 y
ぶらぶら （悬空的东西）摇晃 糸瓜（へちま）が風でぶらぶら揺れている
$ t# }. a6 D6 C3 P/ y+ y4 J: J! wかならずしも 不一定，未必一定，未必 かならずしも正しいとは言えない
6 k" q: Y4 j, `) i結局 最后，结果，结尾 結局だれも行かなかった
+ W$ s. g0 F2 [, l0 k9 p" C1 F! j: h
形容詞、形容動詞! B; e% E* _- y4 E Y
そそっかしい 举止慌张，冒失 そそっかしい屋 冒失鬼
5 @) e( P9 D* u# zでこぼこ 凸凹不平，吭洼不平 道がでこぼこ
" c# I, W6 e& X x8 Iもったいな 可惜，浪费 何でもったいな& p6 F( f2 M, y! Z$ Y* ~
ぜいたく 奢侈，奢华；浪费；铺张；过分讲究 贅沢な暮らし: O7 k0 f. V2 W) U7 ]) V
まぶしい 晃眼，耀眼；光辉耀眼 外光がまぶしい
3 V& d n% ]5 f2 n2 ]% J9 _+ M1 Bあいまい 含糊，模棱，不明确 あいまいな返事
; b. B& Y1 N3 I0 H& n1 Lほからか 明朗，开朗，爽快 ほからかな顔" D& U( Y& ^$ }$ O' W
なだらか 1）平稳，顺利 会議はなだらかに進行する
3 ]+ D# P, B. b J 2）流畅，流利 なだらかな英語& u t+ b2 j* T4 g- w
たのもしい 1）可靠，靠得住 たのもしい人+ Q' Y3 u$ v" |9 R% y
2）有出息，有望 たのもしい青年2 P4 I# B& x2 b* D0 u1 q5 |# K
思いがけない 意想不到，没料到，意外 夢にも思いがけなかった/ E+ N F% T% ?% {2 x
したしい 亲近，亲密，亲切 親しく付き合う) _" k4 L- v5 a3 T6 F3 v4 p
なつかしい 怀念，眷念 故郷がなつかしい$ }8 y" C+ o( j% |
くやしい 令人懊恼，令人气愤 試合にまけて、実にくやしい+ }. l) O* R* W; Z2 r1 I0 k0 c
) n8 m4 p+ o9 P( Y" fア）1 Q+ `! p+ D# o3 k3 s
浅（あさ）い 浅，淡，不深 川が浅い
7 r* m0 q# k2 v, a% _4 ^厚かましい 厚脸皮，不害臊，无耻 厚かましい人 s- U1 x$ |5 S% v( ` U
あやうい 危险 危いとことを助かった /险些丧了命
/ A5 P. Y5 Z C( z @あやしい 可疑，奇怪，特别 どうもあの人が怪しい
5 l6 G; b0 H) y# Y8 Nあらい 粗暴，剧烈；凶猛 気があらい 波があらい
- }8 Y. ~& i5 r- i; E" |- Pありがたい 值得感谢；感激 ご好意はありがたいがお断ります
6 c2 G2 w! h+ `$ Lあわただしい 慌张，匆忙 慌し年の暮れ
& }& j I, n$ j5 E5 d5 `9 h hいけない 不能，不行 入ってはいけない
5 e8 R! k6 R4 h$ h# L9 o. Uいさましい 勇敢，勇猛 勇ましく戦う" [4 ]6 m) r# D, Z8 ^' s! R
雄壮的 勇ましい行進曲5 n1 g* U% z2 U4 C$ Y! b
うすぐらい 发暗，微暗 朝まだ薄暗い時, J: z6 x$ t( W( g( u( k: b) |
うまい 可口，好吃 このおかずは実にうまい' a D2 T8 c5 q4 d, m1 o
巧妙，高明 字がうまい
a% O7 {( }. V; p* dうらやましい 羡慕，眼红 人の成功を羨ましがる /羡慕别人的成功' W' D H& j# O& {% Q$ h9 E
えらい 伟大，卓越，了不起 偉い功績を立てる' t! Z7 \ ]6 b' u; @4 f5 u, O
おさない 幼小，幼年 おさないころの思い出 /童年时代的回忆. t, w: Y. P1 d2 J
幼稚 おさない考え; a: ]; T& B9 x& B9 x" c6 x. V
おしい 可惜，遗憾 捨てるには惜しい, @/ I% J! U+ D
おとなしい 老实，温顺；善良，规规矩矩 おとなしくしなさい0 ~) ]" a0 }7 c4 K
おめでたい 可喜，可贺 おめでたい日 /可喜的日子
* T$ x* V4 C- X# Fおもたい 沉重，沉闷 気分が重たい
# F: c. `9 }! t( ]9 y7 m. D) |9 {1 }( A! S) K( r0 ]: [
か）) Z6 j* y9 z/ H
かたい 硬，坚实，坚固 石のように硬い
& d b \: ]: n" b% q6 k, ]かゆい 痒，发痒 痒いところに手が届く /体贴入微
9 u4 Q3 J! W. ^; x+ j* ?. q# iかわいらしい 可爱，讨人喜爱 可愛らしい子供
% m) j6 ?- m3 _3 g$ W 小巧玲珑，好玩儿 可愛らしい子犬
5 s: s* p) F- D$ C( [8 _' P1 ~きつい 强烈，厉害 風がきつい0 k6 `* X) Y+ {# J1 `6 a
きよい 清澈，不浑浊 清い流水) |. }5 |) L: ]
纯洁，洁白 清く付き合い
6 P. \' M8 A" X5 ? _" pくさい 臭，难闻 臭いものにふた /掩盖坏事
1 t7 V+ n9 j, d" ?. |- w 可疑的 どうもあの人はくさい, l; S/ X6 q8 ?5 L- ^! U7 J
くだらない 1）无价值的，无用的 くだらない人間
& m" u: k$ J G' [- B 2）无聊，微不足道的 くだらない話6 [4 V4 P5 o0 y. b& J) Y1 I' V0 _
くどい 冗长，乏味，罗嗦 くどい話
& C# e: h9 G: m* b# ~; _1 r5 gくるしい 痛苦，难受，苦恼 胸のうちが苦しい
' b: N/ f) d. d$ a8 [くわしい 详细，详密 詳しいことは後ではなす
7 T. @" {6 h% ] 精通，熟悉 歴史に詳しい' i o3 p+ G3 R4 t4 G- Z
けむたい 烟气熏人，呛人 部屋の中が煙たい
! }4 w# K- L u) {* s 不易亲近，使人不舒服 あの人はとてもけむたい* k4 }' I* O+ I$ \4 T7 |
けわしい 险峻，陡峭 山が嶮しい0 n$ c. m6 v L5 x" q+ t& t6 i
险恶，艰险 険しい戦局' Y" \. c+ C9 i; k* V
こい 深，浓 色が濃い
8 M1 O; l0 k% c1 e2 Pこいくい 爱的；怀念；眷恋 故郷がこいくい
' m: ^1 I7 p0 E. O
3 b2 Z9 s3 Y/ s$ mさ）' m o& q6 K" J0 s$ o3 R" J% _# |2 k! y* G
さわがしい 吵闹，嘈杂，喧闹 騒がしくて眠れない$ L- K. p& h1 a# y# G) G E, S4 E
しおからい 咸 スープが塩辛い) c3 f) U3 C& J! }
しかくい 四角，四方 四角い顔! d2 V* ?" ]5 T. q' z
しつこい 过浓，执拗，纠缠不休 しつこい尋ねる* _) n1 O$ O4 }: L6 U
すうすうしい 厚脸皮，厚颜无耻 ずうずうしくいすわっている
" }5 i: b4 J6 p- Hすっぱい 酸 酸っぱい味
: @1 C; O: K; ^6 S) @* u6 {! @4 n费尽口舌 口がすっぱくいて言う3 v: M K q5 x! {& ]: X
すばらしい 极好，非常好，极优秀 素晴らしい天気だ
0 _" E3 r5 Y6 cずるい 狡猾，奸诈，花言巧语 ずるくかまえる /耍滑头$ l2 K) N b0 [% t& B
そうぞうしい 吵闹，嘈杂，喧嚣 人の声が騒々しい
' d6 }3 v4 a& \. o( z3 m# ~$ ?) |
た）
% k: c+ C" d5 I$ Q3 Oたまらない 1）难以形容，不得了 嬉しくてたまらない. N; R- R9 s) {1 ~( H
2）忍受不了，不得了 電車が込んで堪らない
4 A- |* H5 h% L- o5 C# F- O& R" U3 bちがいない 一定，肯定，必定 あの人は日本人にちがいない
8 v' }1 U7 ^3 bちからづよい 心里塌实，有仗势 君がいてくれと力強い5 f4 x, l7 y$ u
つらい 痛苦，艰苦；难过，难受 心中辛くてたまらない. @0 E5 I; I, J# P3 y
とんでもない 出乎意料，想不到，不合情理 とんでもない事故が起こる
% k. e, p7 t( X' s5 N8 B0 n% Q( i& F9 i: g( K' Y: V
ナ）% b$ V- m; _- j
にくい 可憎，可恶，可恨 憎いやつ# G/ o+ t) w2 c" k2 c/ r
にくらしい 讨厌，可憎，憎恨 まあ憎らしいことをおっしゃる
# I: [4 `" G+ _9 gにぶい 钝，迟钝 頭が鈍い
- b. {8 W+ y# `8 cぬるい 微温，不凉不热 茶がぬるくなる3 b0 w7 [6 g; c% ?' |5 I
微和，不严，宽大* o6 Q- X. P5 L) P3 y& V2 }
のろい 缓慢，迟钝 バスがのろい) J9 r/ \" {& r. c2 W8 r; n
+ H2 m/ X( {, [! ~: M: k+ Gは）4 o/ B6 {- S0 T
ばからしい 愚蠢；无耻；不值得，划不来9 ^" Z% g. O$ B4 K! X2 H
はげしい 激烈，强烈 激しい雨7 Y/ {) a8 T& \$ B* X
はなはだしい 很，甚，非常 でたらめも甚だしい /荒谬绝伦; m' m$ _+ g, W2 C( K$ j
ひとしい 相等，相同，一样 ほとんどないにひとしい /几乎等于没有
, _$ t7 l, K: [- X- A' ~" J
, x7 M9 v0 B% j9 W4 C$ V; kま）
; ~9 r7 _3 N! z3 h" q% eまずしい 穷，贫穷；穷苦，贫困 貧しい暮らし
* m; F# |- x5 \5 D: Aみっともない 不象样，不体面；难看，丑 みっともない格好をする
- G9 t, g2 @: K% W( _0 ~ O) S" b ]みにくい 不容易看，看不清楚 みにくい顔+ d& o( I& u% O. K6 T5 j
むしあつい 闷热 上海の夏が蒸し暑い; H: Z5 d% N) P% }, k
めでたい 可喜，可贺，吉利，幸运 めでたい日
, R6 Y# S2 [- l2 u/ c: Hめんどうくさい 非常麻烦，极其费事
e) o( [& {% q, P8 X; Z Z* M" Dものすごい 可怕，令人害怕 ものすごい目つき /可怕的眼神' V5 B+ z+ v7 F( f8 c
惊人，猛烈 物凄い暑さ
/ P( n0 M/ {3 T: C$ E. _& ^やむをえない 不得不7 [4 {* f0 D3 t8 O6 t% ~
ゆるい 松，不紧 ひもをゆるく結ぶ" J9 {% I" v( H9 f s- M& P
缓慢，缓，慢 ゆるい坂 /缓坡
% W/ x' p" a! t1 n Nわかわかしい 年轻轻，朝气蓬勃 わかわかしい笑顔
5 Y) z5 B$ w/ D. g
; {# H( Z# S$ o$ {* z' a3 I! o接続詞6 t5 a6 V3 t+ D# n Z! Q
いわば 说起来，可以说；比如说，打个比方 人生はいわば航海のようなものだ
/ f% X( t' C0 a' Q! vそこで 于是，因此，所以，那么 分からなくて困った。そこで先生に尋ねた2 z+ z3 P+ ` m7 q8 T# U
おきのどくに 可怜
) U: T' j3 G+ K- _/ [ 真抱歉，过意不去 毎度ご迷惑をかけておきのどくに
0 A! I( N; d3 j1 U1 K0 Cそして 而，而且，然后，于是 この部屋は大きくそして明るい% I* P; w I+ T! Z3 P+ ~
それから 还有，然后，从那时起，其次 事務室には椅子、机、それから電話もある$ n) |& G6 S8 d% f" n; d7 h
それに 更兼，而且 値段が高いし、それにこわれやすい8 I1 s* N+ H( ?1 y
それとも 还是，或者 君かそれとも彼か7 Q: X; r$ A2 ]
それで 因此，因而，所以，那么 それでどうしましたか？! u8 E( y$ f, Z7 C) E% a
それでも 虽然那样，尽管如此 病気の母が泣いて止めたけれど、それでも留学したい気持ちは変わらなかった
3 q' [, P3 y y, aそのうえ 又，而且，加上，兼有 値段が安いし、そのうえ、品もよい6 Q: R) S" t. [
また 又，同时 いずれまた伺います /到时再来拜访' f8 O# i' o9 J% _- f+ _: o) }
または 或者，或是 父または母が来る+ I4 R) o5 T' b5 r3 J
しかも 1）而且，并且 貧乏でしかも病身/ k0 _/ v/ U* @/ B
2）却 注意したのにしかもまたやめない
# ]( U0 |0 x/ p' r4 }あるいは 或是，或者 今日あるいは明日4 g8 S8 W! [. p( t
すると 1）于是，那么 お爺さんが竹を二つに割った。すると、中からかわいい女の子が出てきた6 u# o7 C$ q9 f
2）那么说，这么说 すると、君は日本へいくんだね /这么说你是要去日本啦$ D+ h# B# g$ `: d) f' a3 v" ?
|
发表于 2005-10-18 21:55:29
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2005-10-19 16:47:53