我没事练练手，( {* r& x3 C' {
2 V0 Q7 Z f- q& ~! \8 q( Y) R
大家应该没有意见吧！！! F5 N* f" x- w4 F5 K0 G5 Z$ L9 {
5 N. S2 D" O# U( R
9 l7 a; \! A9 V+ u4 w- n, w, Y& o1 w _5 k6 R
2 J+ G9 b4 S# {+ J1 A) }. p
8 ~) L# k0 y1 G7 U
標準日本語第一課: q9 C6 n2 c7 c+ O' y3 C0 A4 O \
% x1 t. ~6 f* z: P5 M沒事做，練練手！！
& @6 q: r$ t- C) X* T2 _
( N! ^0 l3 V2 R- }, v" [8 Y1 G* Z3 s' A- Z: u
8 r1 a" @7 K0 l1 T' v0 D; e
第1課 わたしは田中です。
& b9 D, ~- z7 b. J! b D6 f) @3 V
" I0 V( p! N8 l8 f
7 S _5 O" ^2 d9 ~! t（１） x' a) f; E2 A( L# I3 A; u
; g. y: l9 w/ q8 C& D: n3 ~ d- T( ^$ v
わたしは田中です。---------------------我叫田中
D) O$ p, k6 L/ D) R/ o% E+ x+ L" N* Q$ j7 [/ I
田中さんは日本人です。---------------------田中先生是日本人, D; m; d, V; \& L
; b3 @3 |* ?8 j; P* O4 U田中さん会社員です。---------------------田中先生是公司职员
1 G% _) T0 c7 m# t" e7 m% F! m& p' C3 w( V
$ d; o+ m0 ~8 Z, o# D) H) {（２）0 |3 `8 N2 G8 y; X O$ _4 B
$ b# }7 F, N) |0 L
わたしは王です。---------------------我姓王（我叫小王）/ F; p% Z$ }5 F7 B4 U8 z! t& Q& \
$ a, s6 v7 ^) W7 K/ m3 a3 U6 x1 l
王さんは日本人ではありません。---------------------小王不是日本人
; Y: x1 ]. V* Z5 d
5 n) V, U' b+ A$ x5 f$ b王さんは中国人です。---------------------小王是中国人4 l! n! @+ G/ ]& i, {
" N: f; c3 U. `5 O1 y王さんは会社員ではありません。---------------------小王不是公司职员' i0 K( w$ B/ K! ~$ F" c8 |
2 f) f- q! u0 z& |- n0 M王さんは学生です。---------------------小王是学生
8 d2 ?% g* c3 G3 H' |0 n+ F
7 C% a& x7 a( L; K) y9 r& }) l王さんは東京大学留学生です。---------------------小王是东京大学的留学生
& o. |: b1 X, o! `) C1 m2 C( E1 w4 X/ ?- u' v# s0 B+ I0 O# s
（３） z: o4 Y h) b" `' ?0 u& q
* V, B( t1 l: ]* d$ ]- B( }1 j: c; y
田中：初めまして。---------------------初次见面 （应该加个请多关照）
( `2 \7 I& \9 X4 ]6 k" I0 |0 y
7 L4 V3 H" S3 t7 m$ m王 ：初めまして。---------------------初次见面( ?$ K1 o/ c! _2 M- a
2 K. Q( C0 P: g わたしは王です。---------------------我性王
. g" [1 Q; S0 \5 r: ]8 C* M. x
; a( H. p6 K% s3 g3 ]# A2 T7 k5 M. P田中：わたしは田中です。---------------------我是田中
7 f) n; N" K$ t5 B# M1 V j6 F9 R R0 x$ z) r3 s
王 ：田中さんは会社員ですが。---------------------田中先生是公司职员吗？
4 I1 h, A3 e, n
6 j$ y. a4 K* `( \- h' X% Z田中：はい、そうです。会社員です。旅行社の社員です。---------------------是的，是那样。公司职员，旅行社的职员。
- Y1 t' @ n" [ V2 v9 u* o7 S+ \9 t. _) R, Q
あなたは会社員ですか。---------------------你是职员吗？, Z: `1 G" t' g/ y
o3 B4 Z- p2 `3 S王 ：いいえ、そうではありません。学生です。東京大学の留学生です。---------------------不是，不是那样，是学生，东京大学的留学生。1 X1 u/ `- I. |
8 {7 s3 V8 w: j2 o
6 U; H3 Z0 e: U2 V p2 i6 D
$ n# Z; K( ~6 g( w" k i: R% d$ O5 Y! h
; X, `0 @% ]0 t# [$ W9 B1 g1 Y K1 q; e
; h0 `4 D& ^# e0 q4 [8 K
) W2 i+ T# b' N- c8 Y; x7 ~; i
単語
. s! v! O- y8 m w) K4 Y
% s% c \$ J& H$ eわたし-----------------私---------我5 h2 [ D. N, J
4 G( O3 X$ l* o会社員（かいしゃいん）-----------------公司职员' R* J: n3 z- A
* d2 z' V5 Q4 c4 [! l学生（がくせい）-----------------学生; F6 m1 [+ @/ e7 M. q
8 D* D% Z% w ?2 d! F" ~; n r
留学生（りゅがくせい）-----------------留学生( A6 }4 t+ r( ]: Q
e, U6 y5 E# f* V" B5 w, t7 O初めまして（はじめまして）-----------------初次见面) P' c( X' \; V @3 C# u& y
% K( t* a5 w w- T
はい----------------- 是5 g `( o' F" `+ F% n% G
0 A% D$ g3 L0 F$ l8 X/ C+ E& H/ o
そう----------------- 那样) O; p: t# {4 h" c& e# ]/ b
8 c* j' q7 U3 B/ ~" m
旅行社（りょこうしゃ）-----------------旅行社3 Y5 E& z8 u8 @. ^- R/ h7 G
. j: G8 \' [4 N# K0 y4 Z
社員（しゃいん）-----------------职员
5 @" Y2 V5 \4 {
6 q: {- b; J1 t- kあなた-----------------贵方-------你: n% p- m0 R, I- R0 O
1 @9 Y+ I" h1 h# l1 W/ N
いいえ-----------------不是0 v: y6 m+ Z& _! w
8 D) c& N& ^" x2 X8 T' n1 V* j( V
田中（たなか）-----------------田中（日本姓）
9 E- e9 ] f3 u) g
s. m) R8 f7 w5 s日本（にほん）-----------------日本+ m' M r- o! m0 ~5 k8 z# v" f0 Y
) h/ ^; b! @! B. k/ m% J2 G
王（おう）-----------------王
' R+ X$ m8 u. m! x; _4 E
9 U* d$ @4 `' b w+ p中国（ちゅうごく）-----------------中国6 B( T% J0 i* \3 j% y$ _) o0 k
/ g/ G4 ^( e! R% T8 P0 }/ r東京大学（とうきょうだいがく）-----------------東京大学. A) n, z7 c% R1 D3 z; c1 \
% O; o: [9 G* S+ r7 ~8 x" Z: P3 v彼（かれ）-----------------他
% @6 @. j# O/ }5 Y4 f4 v/ \' |1 @. {1 H
彼女（かのじょ）-----------------她5 I! O. y$ g# f- n, m% q& N
. c2 S& D( ?0 x1 O3 G山下（やました）-----------------山下 （日本姓）
3 H8 |. T, ~1 }: Q3 m. s/ J6 d' U; @
# M! X2 L( Y" s- Uスミス----------------- 史密斯 （美国姓）$ f+ Z" r G$ C( `" @
6 f/ }! q; E- m: Nアメリカ----------------- 美国
6 ^8 D# V5 P; }) W: S
9 t+ y6 G# X9 Fは----------------- 是
/ ^: A6 s. `# z4 ?/ \$ M
) \) H: X0 ]9 t, @/ t7 Pです----------------- 是 （放句尾）# p5 ?* Y) _; Z# F+ a7 B
/ n# R: w# L8 v! y' Iさん----------------- 樣 （對方尊稱，同志，或小姐的意思，男的女的都可用）
8 [, D& G( I9 a/ L, M4 H2 N4 j7 h! m0 Y4 G x7 G6 t o
人（じん）----------------- 人4 M! G9 p' f& p, m2 m7 c2 k0 {- t
\9 l. D1 R# }ではありません----------------- 不是. f# M, u9 W% v% `% [/ W- A
; ^8 P1 w N: b* E9 }
の----------------- 的
0 G3 L. H' w% ^9 k" e& D( `
m( F- z' Y+ j% e, ~6 hか----------------- 嗎 （句尾）! Q9 l* z/ Z1 X0 C9 H* A8 P
l1 w: M8 y! Z( y4 S H# V
3 i$ a( g& `4 T- N/ I+ f
5 V3 D6 ?/ |& l3 B, l |
发表于 2003-10-29 23:00:00
提升卡
变色卡