我没事练练手，
% h* R0 _6 |! E* p& v# i h
: v( v9 d/ I5 i9 e- j/ D1 k大家应该没有意见吧！！: ~6 F! s* z/ z8 R
$ {% c) y% a3 t" S, y( [) {, U/ P( C$ K9 C
X, T8 y& U$ P8 q9 _" ?
. Q# r0 x8 T0 z8 s0 v+ M
8 U* P" R, ?+ h5 k9 H標準日本語第一課
7 D& {7 R) a* O4 T8 a/ P8 U+ S8 o% J" V1 y9 {5 F; J; n, p
沒事做，練練手！！
7 G* y' _# b6 c7 O9 M6 B: W6 L% s' N" s
$ E3 t; ~' K6 V2 Y8 Z* V+ v' r# i( m
, g4 W/ j! W! t0 V( h, X" W, p第1課 わたしは田中です。. N* B) P: ^" k8 g( M! G$ a0 F
' h, Z1 L- f. S o0 K1 @5 u
7 L& {% W% a4 _" D5 @8 p; ^/ o8 n2 x# `
（１）
& y; `2 ^; Q4 R1 y0 r5 |5 Z9 L& ?" H
わたしは田中です。---------------------我叫田中% u% g' e1 N8 W' t8 v0 x' l
# L/ b: P3 v$ O; m& P' c田中さんは日本人です。---------------------田中先生是日本人
# T: E$ v- u- d4 l1 h9 Y) j
3 b& U# S" a7 E( g9 ~5 y田中さん会社員です。---------------------田中先生是公司职员
" U R5 P' e( j9 x' _, \9 Q2 n+ f: Q: \* E8 O! Y% K
（２）+ H/ B: o4 ~* K3 r1 z5 f" w
+ ?! C2 }" \+ \- g
わたしは王です。---------------------我姓王（我叫小王）
* d- j J6 i9 ]) L3 C- I( Z6 {+ U: g% E1 |- T5 V' C7 Y9 l
王さんは日本人ではありません。---------------------小王不是日本人
5 ?0 q! x+ G& q$ V( ]) U3 ~2 P! I5 f6 ]: e1 r2 Z, r6 d5 z7 I
王さんは中国人です。---------------------小王是中国人; S. B& f; v4 J$ O/ |. x
3 p: g8 f! @, s7 M- x& \1 B+ m王さんは会社員ではありません。---------------------小王不是公司职员+ { z8 W$ m+ R9 x$ S1 ^
# d; ^, V1 x/ k' a' [ t
王さんは学生です。---------------------小王是学生
4 r T9 N8 Z: D9 D+ H
. g; A5 L% s" A: R7 Y王さんは東京大学留学生です。---------------------小王是东京大学的留学生
7 k' ^6 J) Z( J6 Z" ^" X9 U) s( U3 i5 X( X/ W" Z$ x2 F r
（３）5 U, ~3 Z; [# L: C) J7 Q ?0 X
& l. ?5 X9 ]7 g1 k$ R: H6 y$ Q田中：初めまして。---------------------初次见面 （应该加个请多关照）1 D+ H8 u( j$ A& X0 l6 I2 O
# C; Y8 E: V' X( O; d2 K9 u
王 ：初めまして。---------------------初次见面9 ?9 S6 |4 P7 `, A$ }4 }0 |0 d8 x
! j4 m5 E3 l2 o* r/ O' E0 @# ]3 f
わたしは王です。---------------------我性王4 s. o2 F; h2 M& H
: R* o: j$ g; _ U田中：わたしは田中です。---------------------我是田中& z$ k4 p( p% ~
' i: ?% _5 ~$ V1 {' d% y
王 ：田中さんは会社員ですが。---------------------田中先生是公司职员吗？
: x% M( K2 H2 c/ D6 g
# B9 ^2 o o2 c: Q. @1 C7 U6 x田中：はい、そうです。会社員です。旅行社の社員です。---------------------是的，是那样。公司职员，旅行社的职员。
/ j. ^+ O0 T! y; S, P+ e" @1 v% t b2 S1 c
あなたは会社員ですか。---------------------你是职员吗？
5 m8 M ?6 N' y* ^# e1 n p* z
) w. ~( p k# u4 }/ }+ q王 ：いいえ、そうではありません。学生です。東京大学の留学生です。---------------------不是，不是那样，是学生，东京大学的留学生。3 j0 s+ {/ C! j
3 {- @( B! z) ?! }
$ Q% V! x& ^9 j1 C
% }& V5 b" c2 x
9 _7 ~+ Y2 L7 b {0 ~/ T
) I K6 S' X; _5 V4 A6 Q# q, Z- M. `+ x
6 Y& k7 _& \3 A' H% ?/ k/ `
単語
1 g# v' {2 u2 ]9 n, A2 Z( F3 ^
# A, n5 ? Q# ^* s8 M/ L c) Jわたし-----------------私---------我
, r9 Y# [3 y: b1 c4 y# G
: p6 I5 k( G$ c会社員（かいしゃいん）-----------------公司职员5 C+ d2 {. N3 a6 H# s' ^
, ]8 n+ }8 ]) o* ?! \1 O学生（がくせい）-----------------学生
. ]0 w( Z( K* f' l0 P
. C* l9 W9 D* t; ?: O留学生（りゅがくせい）-----------------留学生
$ e6 W, c$ r# O8 ^ {$ P4 Y6 j1 x1 V% W
初めまして（はじめまして）-----------------初次见面7 F. v$ ?) h( i& a, C
* _3 ~2 G3 i1 Dはい----------------- 是
! J1 _: d3 }$ h; c/ `. }# K1 b: b0 `' |
9 }" V# | T, R S; rそう----------------- 那样1 P0 N$ B5 D2 n) o: B( o* j
) g( Q' T# x# d! s0 ~( H# q# g
旅行社（りょこうしゃ）-----------------旅行社1 B0 T2 u/ f6 v5 d3 E6 B7 m
0 _8 G6 B$ U: h. M2 E- I
社員（しゃいん）-----------------职员
* G4 B# t% R5 J3 N0 ~6 Q2 k1 ?: J }, x9 V
あなた-----------------贵方-------你; q X; }+ M* J E% z- o
+ C# U. ?) b' W% K
いいえ-----------------不是
& ?- m+ {' P2 _: T
1 b _* d5 |8 D: A田中（たなか）-----------------田中（日本姓）
+ W: P7 }& Y1 T, N4 r" z
) C3 t; C& O" ]- x: \日本（にほん）-----------------日本
& X8 ]% p5 `. |6 h1 v
# {! o$ ?4 a6 k) \# X8 U王（おう）-----------------王# r0 Q7 t2 k0 X" i- A% Y# l
& U1 o9 S( p' @+ Q
中国（ちゅうごく）-----------------中国
6 h( i9 ^( N# @# j& ^! z+ O, w3 ^
東京大学（とうきょうだいがく）-----------------東京大学# C8 S% G2 q" r5 T
, g g) h7 ~3 k; Q% O
彼（かれ）-----------------他
2 b" I, Q: e& o. k' `
+ M# Z9 o T+ L% ]# b! x彼女（かのじょ）-----------------她( s+ m8 Z* F; I1 E ~: {
1 D$ j" }; j9 d: e2 T# l# G1 @山下（やました）-----------------山下 （日本姓）
# r: j) B& s% j+ \
" R) v Y4 V0 Y/ @ o8 ^2 n, fスミス----------------- 史密斯 （美国姓）; `) v$ a: Z8 p/ b
6 g) h; Q' o- ?4 W& Q. l
アメリカ----------------- 美国! Q; l( b. `! E/ Q& `
% E9 P$ C N/ @# A! L3 X- m
は----------------- 是
, F9 R1 x; ?! [' l6 t7 d2 D/ y+ D
です----------------- 是 （放句尾）+ d5 e& c. W3 C# f
( a& X, i/ g( ]: }# a% w& |/ g7 S
さん----------------- 樣 （對方尊稱，同志，或小姐的意思，男的女的都可用）
0 G7 h1 g5 r+ \% i. d
) R' P; g" |. ~' U3 K人（じん）----------------- 人
) B" F4 E- J2 {/ C3 |' C/ \7 d8 E) i7 O/ f
ではありません----------------- 不是
- f; K( P }; D! j& b' T, [- ?1 o" l( |7 n
の----------------- 的
4 L; w% F/ \0 V; p( \# J* s+ u& o \2 X2 o8 |
か----------------- 嗎 （句尾）0 V# R/ v4 G: T7 f
$ ^7 E) S- |8 j7 y4 l. O
% s+ U# t7 F' u. i# Y4 _+ R: |( _2 O
1 d* }: D2 F3 e; J& c6 C% _( d |
发表于 2003-10-29 23:00:00
提升卡
变色卡