这个是不书上印错了??

abe · 发表于 2005-10-20 10:41:34

原句是:

  夏休みの计画はまだ立ててぃません

  就是'立て'是不印错了??感觉应该是'立っ'吧??晕```如果是我错了还望大家告诉我那是什么语法```

tigerqi · 发表于 2005-10-20 10:44:58

計画を立つ有这个短语么?
应该是計画をたてる吧

木棉 · 发表于 2005-10-20 10:49:52

下面是引用tigerqi于2005-10-20 10:44发表的:
計画を立つ有这个短语么?
应该是計画をたてる吧

そうですね！
計画を立てる

立つは自動詞で、この場合で使用できません！

coldkq · 发表于 2005-10-20 11:30:29

「ません」ですから「は」が付きます。
問題は小さい「ぃ」です。

abe · 发表于 2005-10-20 12:07:36

下面是引用coldkq于2005-10-20 11:30发表的:
「ません」ですから「は」が付きます。
問題は小さい「ぃ」です。

嘿``楼上的这位朋友能否用汉语解释下.恩```看来我错了嘿`刚刚查了下字典那个是他下一.嘿``虽然错了,但印象准能深刻啊```

lnfxlxl · 发表于 2005-10-20 12:13:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abe · 发表于 2005-10-20 12:40:45

下面是引用lnfxlxl于2005-10-20 12:13发表的:
立てる：是自动词，宾语和动词之间不能用を
立つ：是他动词

暑假的计划还没有制定

嘿``楼上的朋友是不弄反了??恩``我刚刚去查了下字典的前者为他下一,后者为自五.

nn-jack · 发表于 2005-10-20 13:16:10

そうですね

luckygirl · 发表于 2005-10-20 14:31:06

夏休みの计画はまだ立ててぃません不应该用は吧,应该用を吧

lnfxlxl · 发表于 2005-10-20 14:58:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

minami · 发表于 2005-10-20 18:29:43

夏休みの計画はまだ立てていません。

这句话没有错！

minami · 发表于 2005-10-20 18:30:33

还有，日本人说话的时候，很少用を，使用的时候也一般省略掉了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lnfxlxl lnfxlxl 当前离线积分 311 头像被屏蔽	发表于 2005-10-20 12:13:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lnfxlxl lnfxlxl 当前离线积分 311 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lnfxlxl lnfxlxl 当前离线积分 311 头像被屏蔽	发表于 2005-10-20 14:58:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lnfxlxl lnfxlxl 当前离线积分 311 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报