我曾经讨教过一位驻日使馆的前辈,想从他那里学点真经,他告诉我两点:第一,他的成功源于刻苦。第二,靠自己个人的努力有很大的局限性。
1 q+ I$ Z2 y: k/ t& Z& K8 D9 e, w' ` Z/ W3 B- z4 P4 f
由于各种原因,我目前没有多少机会用日语交流,尤其是现场性的。原来以为,闭门修练也能得到正果,可语言就是语言,缺少交流进步很小。这是我的深刻体验。我尝试听抄JETRO广播,阅读语法书和资料,做大量的翻译,也到论坛交流,可是这些努力的效果并不明显,偶然有机会到语言现场,发现自己的表现力还是原地踏步。
; s6 x; p y# l5 X! P0 d, P0 K& [: z9 w; ]( d9 y' f
除了将自己置于对象语言环境之外真的就没有别的办法了吗?李阳说他不出国也能学好英语,但他的经验又在多少人身上奏效了呢?3 K; H2 {" L! \# J& ]
6 m7 Y- i# R2 o0 }& d* C
谁能给我指点迷津?告之一个切实可行的弥补办法?多谢!!! |