【语法问题】見えません　と　見られません

叶揽清风 · 发表于 2005-10-20 15:10:31

めがねをはずすと、何も＿＿。
A)見ません　B)見えません　C)見られません

答案是B，C为什么不对呢

狂语者 · 发表于 2005-10-20 15:15:50

你应该问 A、C为什么不对

coldkq · 发表于 2005-10-20 15:19:28

b是看不见
c是不被看见

狂语者 · 发表于 2005-10-20 15:22:49

下面是引用狂语者于2005-10-20 15:15发表的:
你应该问 A、C为什么不对

对不起看错了。解释同另贴某人回复

叶揽清风 · 发表于 2005-10-20 15:23:45

C也可以表示能力啊。

coldkq · 发表于 2005-10-20 15:27:13

有专门的可以看见（見える）的时候
見られる不再表示能力，只表示被动

sakurako1981 · 发表于 2005-10-20 16:40:00

下面是引用coldkq于2005-10-20 15:27发表的:
有专门的可以看见（見える）的时候
見られる不再表示能力，只表示被动

そうですか.
ありがとう

狂语者 · 发表于 2005-10-20 16:45:11

下面是引用sakurako1981于2005-10-20 16:40发表的:

そうですか.
ありがとう

别谢，那小子自己都还没搞懂呢。

見える　表可以看见是指物体在眼睛中可不可以呈现。
見られる当然也表能力只不过表的是你现在有没有办法看见的意思，不是那东西在你眼睛里是怎么呈现。

sakurako1981 · 发表于 2005-10-20 16:49:55

見られる当然也表能力只不过表的是你现在有没有办法看见的意思，不是那东西在你眼睛里是怎么呈现。
わからない

狂语者 · 发表于 2005-10-20 16:51:44

比如你要看男生洗澡，可是男生澡棚被看守得很严，你看不见。这时就是見られません

coldkq · 发表于 2005-10-20 16:52:07

和和，你这么说别人不更郁闷了？
反正从来没见过見られる用作可能型
要你这么说还有一层尊敬的意思呢

coldkq · 发表于 2005-10-20 16:53:12

下面是引用狂语者于2005-10-20 16:51发表的:
比如你要看男生洗澡，可是男生澡棚被看守得很严，你看不见。这时就是見られません

这个解释很好阿

sakurako1981 · 发表于 2005-10-20 16:53:47

下面是引用狂语者于2005-10-20 16:51发表的:
比如你要看男生洗澡，可是男生澡棚被看守得很严，你看不见。这时就是見られません

谢谢.理解了,但你这个比喻也太~~~~~~~~~~~

sakurako1981 · 发表于 2005-10-20 16:57:46

下面是引用coldkq于2005-10-20 16:53发表的:

这个解释很好阿

瞧你那小样的

coldkq · 发表于 2005-10-20 17:03:29

下面是引用sakurako1981于2005-10-20 16:57发表的:

瞧你那小样的

瞧你心花怒放的

		自动登录	找回密码
密码			注～册