下手ですから、助けてくれないかな。

密云瓜子

  (1)结算方法为T／T或L／C；無論是T／T或L／C 均要在香港開船後30天之內匯款到甲方的香港指定戶口。
(2)甲方不得以商品货款未及时汇到为由影响交货期限。
(3)乙方是接受由第三方發出的GSP(FORM A), 而不是甲方發出的GSP(FORM A)。

nodoame

1）清算方法はＴ/Ｃ　或は　Ｌ/Ｃ　、Ｔ/ＴもL／Cも香港から出港後３０日以内に甲方が指定した香港の銀行口座へ振り込まなければなりません。

2）甲方は商品の代金が未納の理由に納品を延期にしてはいけません。

3）乙方は第三者からのGSP(FORM A)を受け取る、甲方からのGSP(FORM A)ではありません。

试着翻译了一下  给做个参考

密云瓜子

すばらしい。よく勉強しました。