【翻译问题】这句话地道的日语怎么说。

yushuiren · 发表于 2005-10-23 12:16:46

“ 由于工作繁忙，时间仓促，可能在文件中有不足的地方，请您多包涵。”

对日语敬语总难以把握，这是写给上司的回信中的一句，请帮我扩展思路。谢谢

yushuiren · 发表于 2005-10-24 10:01:59

怎么还没人回答呢

zak · 发表于 2005-10-24 10:05:04

你自己一点儿思路都没有吗？

withyou2008 · 发表于 2005-10-24 10:18:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2005-10-24 10:18:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报