|
|
是我在日本杂志上抄下来的，其中最后三个翻译不好，所以把日文解释写上，
0 Q! c. x/ t. \
( C% p% T, n6 T& C6 z) k- E: c0 X大家来看看怎么说合适？
9 P E+ u2 q/ r6 p' P$ `! x6 B
& }1 f) n4 c$ r0 w1 wオフ会:网友会
% ]' c* h; V5 ]0 \2 y
% M- E% ^2 V% n$ m, h1 e' Hチャット:网络聊天
/ E @4 D. m; S) C# \& [0 r2 x0 f; K4 M# H. `9 u+ \8 Y6 p
コンピューターウイルス:电脑病毒入侵
8 ]8 F$ x# O+ l2 r! {0 h% I+ a! B: Y3 u, o6 T/ d# }
デジカメ:数码相机
s/ ]9 M; f. I! R1 w6 G% d2 [" }% }4 K7 J8 S" }0 S6 T
就活(しゅうかつ):招聘会
$ t) D! B% j4 g2 Y. `; M, }8 i' G4 Q! W2 x0 L+ D: u
ブッチする:（在大学里）逃课* {5 ~4 @ p, f, D9 P- q
' `4 |7 E8 D6 b7 [" Z) {
般教(ばんきょう):选修课6 J3 h* f% q# ^9 p% Q$ g
/ x S& e% F( e$ I bサークル:校园文化节* R' u0 S) o; K+ M( t
5 t0 n$ T2 l5 N9 ]1 s+ c( Y着メロ:手机来短信时的声音" o! p, `+ b+ B, O7 C
# }3 ^2 |1 C! o" O' G h7 ~& U
ネイルアート:美甲，在指甲上画画镶饰物。" g& P/ B3 \7 t3 ~1 L4 u, k
; y( K% K/ U- b! B* X' n( o/ R厚底ブーツ(あつぞこブーツ):松高鞋2 e, j+ X" k* |4 T
" H3 k0 ]/ O1 ]* L; t3 E: m1 |- c
すっぴん:女性が化粧をしていない状態
7 [" A# T% o2 E# K; c B4 [" T) b+ r& o2 s8 P; ^' Z
いけてる:いい感じ、よい状態である" @# a+ G3 y" r3 h2 ]
$ k2 V1 \! _/ Y6 G" A
ゼミ:学生がそれぞれのテーマにそって研究を進める授業 |
|
发表于 2003-12-15 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-12-15 23:00:00
发表于 2004-1-14 23:00:00
